Sargablock / 特別賞

概要

It is a 100% organic block, composed of 40% sargassum and 60% organic material

＜機械翻訳＞
サルガモ40％、有機物60％で構成された100％有機ブロックです

プロジェクトの説明

Thus, the ‘Sargablock’ nation, with the construction of a house, I saw in the sargassum an opportunity to grow its gardening business since 2015, when the beaches of the southeastern Mexican state of Quintana Roo received the first massive landslides of this macroalgae.
The first years I used the sargassum as fertilizer and sold it to my clients in small quantities, but with the passage of time and seeing that each day the quantity that reached the coast was increasing, I began to carry out the first tests to make one of his childhood dreams.
I just wanted to have a little adobe house, one that I built with my own hands, that’s why I built it within the nursery’s land and even designed a smaller one for the “aluxes”, the Mayan elves who, according to tradition, take care of the milpas and the grounds.

But my project attracted so much attention that I decided to listen to advice and began to process all the permits to patent the first block of sargassum.

I used sargassum as the main raw material, and from there all the composting can be done, all the organic matter to achieve what is now the ‘sargablock’, the first block of sargassum (for construction) in the world, patented since 2018

Casa Angelita, as I called the first sargassum house in honor of my mother, is made with blocks of this algae that are made with raw materials by hand.

It can have a durability, in ideal conditions, with its finishes and everything, of up to 120 years. Casa Angelita is composed of 20 tons of sargassum.

There are 20 tons equivalent to 2 thousand 150 blocks of sargassum.
Beyond the possibility of creating sources of employment and making use of sargassum, which is now seen as one of the great environmental problems facing the entire region, I consider that it is a strong call from nature to protect our seas.

“That we raise awareness, this is happening with the beaches, the sea is very wise and is telling us something. This contamination that we have done for many years, is taking care, it is taking care of what we have”

＜機械翻訳＞
こうして「サルガブロック」の国は、家の建設とともに、メキシコ南東部のキンタナ・ロー州の海岸に、この大型藻類が初めて大規模な地滑りを起こした2015年から、私はサルガッサムにその園芸事業を拡大する機会を見出したのです。
最初の数年はサルガッサムを肥料として使い、少量ずつ顧客に販売していましたが、時間の経過とともに、海岸に届く量が日に日に増えているのを見て、彼の子供の頃の夢の一つを実現するために最初のテストを実行し始めました。
私はただ、自分の手で建てた小さなアドービハウスを持ちたかっただけなのです。だから、保育園の敷地内に建て、さらにマヤの妖精でミルパや敷地の世話をする「アルクス」のために小さな家も設計したのです。

しかし、私のプロジェクトは非常に注目されたので、アドバイスに耳を傾け、サルガッサムの最初のブロックを特許取得するためのすべての許可手続きを開始することにしたのです。

私はサルガッサムを主原料とし、そこからすべての堆肥化が可能で、すべての有機物を用いて、2018年から特許を取得した世界初のサルガッサムのブロック（建築用）である「サルガブロック」を実現させました

母に敬意を表して最初のサルガッサム・ハウスと呼んだ「カーサ・アンジェリータ」は、この藻のブロックを原料に手作業で作られています。

仕上げも含め、理想的な条件下で、120年までの耐久性を持つことができます。カサ・アンジェリータは、20トンのサルガッサムで構成されています。

20トンは、150ブロックのサルガモに相当する2,000個です。
雇用の創出や、地域全体の大きな環境問題のひとつとされているサルガモの活用の可能性を超えて、海を守ろうという自然からの強い要請だと考えています。

「海はとても賢く、私たちに何かを語りかけているのです。私たちが長年行ってきたこの汚染は、私たちが持っているものを大切にしているのです。

関連リンク