The project is an awesome opportunity to reuse plastics as well as to clean the sea. It covers a need to transform petroleum-derived waste into raw material to serve the community in improvements of public space. The proposal has a lot of advantages regarding the products, but also considering the educational part that looks for awareness. To enrich the project, I would like to make some questions thinking about all the stages of circular economy: Have you studied how the “plastic asphalt” develops over time? How long does it last? and what happens when it breaks after time? How can it be discarded? Have you studied the impact this big waste could have in the environment?

A very inspiring project. Simple story, concrete applications and existing implementation with clear business opportunities (unless the cost is prohibitive). How does the cost of Green Road compares to traditional Asphalt? It seems however that sourcing discarding plastics in high quantity with the current method could be difficult. If so, it could be worth to develop and integrate a more systemic collection model of discarded plastics (maybe looking at the Banyan Nation model to enable and strucutre informal collection practices). I wonder also if it would be feasible to look into bio-binder from vegetable oil, or other nonpetroleum-based asphalt binders such as sugar, or rice starches? Some studies have been conducted for producing starch out of fruit waste for example (inc. mango). Meaning that the circular potential of the project might be pushed even further....

First of all, well done for being a very responsible citizen who decided to take matters into his hands and decided to do something about it? A great mindset indeed. We have much recyclable waste around us. And producing upcycled products from such plastic waste is indeed very much needed by our planet. The challenges I see with your solution is that is based on volunteerism. It’s not bad, but it affects the long-term sustainability of the solution. I’m also wondering whether you have a team as part of this solution. I say this because in the video you said, “People sent it (the waste) to me.” That indicates this is an individual effort and in a small scale. Think of expanding your team and building partnerships.

Green road offer an opportunity to absorb discarded plastic into country infrastructure and pave the better life of the country citizen.

人口増加と気候変動に伴う世界食糧危機が懸念される中、これまで目を向けてこなかった可食資源への注目が集まっております。また、サーキュラーエコノミーにおいては「発想の転換」や一般大衆を惹きつける「デザイン性」、遊び心ある「プレイフル」なマインドが大切にされる中、「地球料理 -Earth Cuisine-」はこうした要素を包括した独創的で完成度の高いプロジェクトに映りました。すでに開催されたイベントの食事はどれも洗練されており、今後日本のみならず海外からも注目されるポテンシャルを秘めていると感じました。また、地域課題に目を向けることが自然とその土地の未活用資源の活用につながり、地域のユニーク性創出や活性化につながるよう感じられたことも評価させていただきました。今後が非常に楽しみな取り組みです。

「社会課題を食材に変える。」 課題を食べる。UseではなくEat。 使い道が思いつかないなら、自然のものなら食べてしまえ。大胆な発想の転換です。ヒトは進化の過程で食べるものを変え、文明の発展とともに食べることに意味を与えました。その後も、ヒトは便利で安全な暮らしを求め続けました。その結果が今の世界です。今も昔も、中身は違えど社会課題は存在したはずです。ですが、社会課題を食べることで解決しようとする発想はなかったかもしれません。このプロジェクトは、進化したヒト、文明に慣れた現代人が、自然に帰る一つの方法かもしれないと思います。いろいろと考えるきっかけになるプロジェクトと評価しました。

Not sure about the taste but the multitude of ideas are mindboggling, enticing and alluring. Love to try dinners with ecolate, bamboo and tree derivatives in LIFULL amazing atmospheres. Heavenly Circular with styles!

味についてはわかりませんが、多くのアイデアには目を見張るものがあり、興味深く魅力的です。LIFULLの素晴らしい雰囲気の中で、ECOLATEや竹、木を使ったディナーをいただきたいと思いました。スタイリッシュで天国のようにサーキュラーなプロジェクトです。

"A very intersting and inspiring example of circular business. And unique alternative to an undervalued opportunity space. I love the idea of using carbon offsets to eventually offer this as a free service in the right policy environment. To better understand the business potential a few questions are essential 1) Performance (is the diaper as efficient in terms of absorption, hygiene and comfort for the baby?) , 2) Convenience (parents/customers experience should be as easy as possible. Home storage and waste collection should be both painless and orderless - the subscription model allows for efficient reverse logistics and waste collection) 3) Price (how does it compare on the diaper market? unit economics?). The service could include access to specific, well designed, disposal bin, which could be collected when new/clean diaper batch is delivered. Maybe the “soil” could be donated to local Hemp producers? or hemp production vertically integrated..."

現状日本とヨーロッパの双方において、おむつは分別や再資源化が困難な課題として捉えられています。その中で「Diaper Cycle」は、使用素材と製造工程、利用中の環境負荷と機能性のみならず、使用後の土づくりも入念に考えられたプロジェクトという印象を受けました。今後使用済み商品による土壌改良によって環境再生や農作物生産の質や量の向上につながることで、他国からの需要も高まる可能性を感じます。日用品であることから既存の安価な使い捨ておむつ比での価格面での課題はあるかと思いますが、今後この取り組みが広がることによって価格は下がる可能性があり、これから世界へ与える影響と期待も込めて選出させていただきました。

"Very clear pitch. Well structured, specific and on point. Outlining both business and market potential. Successfull integration of a business model into a ""model business"". For this to be truly circular and even more viable in the long-term more efficient foam recycling is key. There is significant potential in looking at this beyond hospitality but also twards B2C. Other key areas of investigation to take this further include, if old mattresses could be turned into new mattresses with a change of material (highly recyclable foam in particular); what about integrating local production in new countries; and how does debt financing powered by green bonds work in practice, and how can this financing method acommodate scale? "

I thought this was an excellent example of how one can increase the recyclability of a product and reduce waste by redesigning the products ownership model. In particular, I like the approach to work with hotels rather than individual consumers - enabling the project to quickly tap into an industry that uses mattresses at scale, and quickly show how the system works. I would be keen to know more about the recyclability of the mattresses, and about how it works from the hotel's / other customers' perspectives. If it can be proven to be beneficial for all stakeholders, I think this could inspire more industries to redesign the relationships between suppliers, customers and the products that move between them.

As they said, one great way to come up with innovation is from experience. And this circular economy-based mattress subscription platform demonstrates exactly that adage. Congratulations for identifying pain points in the hospitality business (your family’s business being one of them) and responding with an innovative business model. Another good thing I like about this project is that it integrates into its business model the industry standards such as the hospitality industry’s 60- and 120-months replacement cycle. This is great indeed. The only challenge I see here the perception clients will attach to this type of subscription service. Imagine what customers staying such hotels will think of if they see the “nornnorn” labels on their pillows and matters? Won’t they think of the hotel as unable to purchase high-quality mattress hence decided the subscription model

NornNorn not only helps us manage the largest bulky waste in our house, but also improve our health and wellness. The team also introduces subscription model as a way to disrupt the Take-make-dispose consumption of Bed & Mattress industry to a more circular and sustainable model.

This looks like it could have a significant impact, on the very large and problematic system that is large-scale animal farming. If it becomes economically and environmentally viable to turn large amounts of chicken feathers into edible protein, this could be a great thinng. I appreciate the acknowledgement of neophobia as a barrier, and the upscale approach to the introduction of this makes sense, and could help create acceptance for the product to move to lower-cost markets where the scale potential could be realized.

This project exemplifies the mindset which we need to think outside of the box and push the boundary of "zero waste". Although this project might be speculative in nature and far from reaching a scalable market yet, but we urgently need such project to jolt us from the business-as-usual way of thinking.

The idea of upcyling chicken feature into food is surprising. With the volume of the feature we produce, this could really be future protein, given that it tastes good. The applicant made a marvelous clip to explain his invention and his food lookd first class. Bravo!

I like how thorough and thoughtful this project is in designing out waste at all stages of the product's life cycle. Though it could be at risk of becoming overly complicated by focusing on doing too many things at once, this is a great example of how it is possible to design a product and the systems around it to minimise its environmental impact. I think the brand may be better placed as offering a 'subscription' service as opposed to 'sharing', but I believe both the business model and technology has great potential globally (in any region producing sugarcane, but also potentially with other raw materials).

このプロジェクトは、製品のライフサイクルのすべての段階で廃棄物を出さないようにするという、徹底した配慮がなされています。多すぎる課題を一挙に解決しようとすると過大に複雑になってしまう危険性はありますが、プロダクトとその周辺システムの設計次第で環境への影響を最小限に抑えられることを示す素晴らしい例です。このブランドは、「シェア」ではなく「サブスクリプション」のサービスを提供する方が適していると思いますが、提示されたビジネスモデルと技術の両方が世界的に大きな可能性を秘めていると思います（サトウキビを生産するあらゆる地域で、また他の原材料でも可能性があります）。

PaaSモデルは「言うは易し、行うは難し」だと個人的に感じるのですが、「Bagasse UPCYCLE」は沖縄の地域性に合わせかりゆしウェアの洗練されたモデルを築いている印象を受けました。また、「Product Passport」を用いた商品情報の管理やそれに伴い可能となる新規サービスの展開も期待できると感じました。おそらく、沖縄でのかりゆしウェア市場だけでは規模に限界はあると思われるため、今後は近郊の周辺国市場も含め、PaaSモデルでどれほどの圏内で市場を築いていけるかが長期的にビジネスを安定させる鍵になるように感じております。

地元である沖縄産のサトウキビの未利用資源バガスを活用しているという点、かりゆしウェアのターゲットである観光客は短期滞在のため、サーキュラーエコノミーの観点だけではなく事業視点でもシェアリング・PaaSモデルがマッチしているという点、シェアリングによりできる限り製品寿命を延ばしたうえで、利用後は土壌改良剤として活用することで、技術サイクル→生物サイクルモデルへの移行がデザインできている点、さらにProduct Passportの概念を取り入れることでトレーサビリティに加えて生産者と利用者のつながりを生み出し、工芸学習や体験につなげるなど先進的なビジョンもあり、まさにサーキュラーエコノミーのエッセンスが詰まった優れたモデルだと感じました。また、モデルの秀逸性だけではなく、プロジェクトを通じて地域の伝統的な衣服文化やサトウキビ畑の原風景の保存につながるという点も素晴らしいと感じました。

「郷に入りて郷に従え」。旅行や出張で現地の人と仲良くなるには、その土地の正装を着ることで、現地の風習をリスペクトすることが早道です。アロハ、バティック（インドネシア）、ロンジー（ミャンマー）、買ってしまうのですがその後使うことは・・・、残るのは忍びない気持ちのみ。こうした苦い思いをせずに、且つ環境にも優しいビジネスモデル。現地特産のサトウキビを繊維にしていて、地産地消ができている点も出来そうでできない点です。テクノロジーで製品ライフサイクルも追っている点も付加価値です。あったら使いたいサービスと評価しました。

We all need our governments to prioritize the circular economy as part of revolutionizing their economies. And this is a great example of what could be achieved if governments set a good foundation for a thriving circular economy. focusing on circular economy concept in the built environment. I also see this as a cost-effective solution for governments in the developing world. It also contributes to job creation opportunities for these countries in which unemployment is a hurdle to tackle. The issue this is implemented by a private sector company. Therefore, I need to know how this happens? How does the project get funded? And how the circular village is being used? Do residents need to pay rents or can purchase the property?

建築業は廃材量及び温室効果ガス排出量の観点から、サーキュラーエコノミーへの転換が最重要視される分野の一つです。「TaiSugar Circular Village」は居住区、食糧生産区、居間、台所と生活基盤となる複数のエリアを組み合わせたユニークなコミュニティプロジェクトです。それぞれの建物には解体が考慮された設計、マテリアルパスポート、照明のPaaSモデル、プレキャスト構造システム、アップサイクル素材の活用など、これからの建築において重要な取り組みが多々導入されており大きな評価の対象となりました。木材などの原材料の調達地域に関しては言及が見られなかったのですが、可能な限り近い地域圏の資材が活用されることが望ましいでしょう。現在の構想が具現化され進められる中で、さらに質の高いモデルとなり、世界中の建築分野から注目される存在になることを願っております。

分解可能な設計・モジュールデザインなどのサーキュラーデザイン、マテリアル・パスポートに基づくBAMB（Building as material bank）概念の実装、PaaS・シェアリングといった循環型のビジネスモデル、アクアポニックスやパーマカルチャー、屋上農業、養蜂などによる循環型農業など、生物サイクル・技術サイクル、ソフト・ハード全てにおいて徹底してサーキュラーエコノミー原則が採用されている、とても革新的なプロジェクトだと感じました。今後、住民の方々がどのようにこのサーキュラー・ヴィレッジに命を吹き込み、新たな都市生態系を構築していくのか、とても楽しみです。

都市は最も大きな課題 。現時点でのエコ技術を組み込んでパッケージにまとめている。総合的に都市をどうしていくかに対する良い実験となっている。

I appreciate the use of existing technologies to create new relationships between previously unconnected stakeholders in order to reduce waste, especially at this scale. This initiative shows an interesting approach to reducing waste, leveraging market forces and a wide range of partnerships to focus demand for products that would otherwise go to waste, and whilst I would be cautious to ensure that it does not end up reinforcing or excusing a culture of overconsumption, I think it has great potential to demonstrate how you can redesign systems to reduce waste. That a certain percentage of sales is donated to NPOs is an interesting social good initiative, but I see potential for even greater impact by using profits to further the company's core mission, e.g. R&D to enable partners to reduce their waste in the first place, or enabling customers to take action to reduce waste etc.

廃棄物を減らすために、既存のテクノロジーを利用して、これまでつながりのなかったステークホルダーの間に新たな関係を築くことは、特にこの規模では評価できます。この取り組みは、市場力学と幅広いパートナーシップを活用して、本来ならば廃棄されてしまう製品への需要を喚起するという、廃棄物削減のための興味深いアプローチを示しています。過剰消費の文化の強化・促進にならないように注意が必要ですが、既存システムのリデザインが廃棄物削減に有効なことを示す大きな可能性があると思います。売上の一定割合をNPOに寄付するというのは、ソーシャルグッドな取り組みとして興味深いですが、利益を会社のコアミッションを推進するために利用すれば、さらに大きなインパクトを与えることができるのではないかと考えます。

まだ食べられる食材の廃棄は、企業にとってコストであり、また社会にとっては多大なる資源の損出である中、各国で有効な対策が急務となっています。「KURADASHI」はまさにある企業の廃棄食材を必要とする人につなげるプラットフォームを築いており、すでに大きな実績をあげています。サーキュラーエコノミーでは廃棄物への取り組みが経済、環境、人々の幸福度のすべての向上に寄与することが大切ですが、「KURADASHI」はそのすべてを包括したプロジェクトに感じます。フードロスには、各企業から廃棄を出ないようにする水道の元栓を閉めるような根本的対策と、蛇口から流れ出続ける水のように垂れ流しの状況にある廃棄食材を救う対症療法的対策の２つがあるように感じますが、「KURADASHI」がすでに後者で大きな実績をあげられていることで、同時に前者の元栓を閉める根本的対策も各企業間で広まってほしい願いもあります。

Kuradashi provides an alternative consumer platform to create a positive cycle for reducing food waste. It's great to see that its business model is designed to incentify and to pass forward the value to customers, so the customers can have more sustainable and affordable purchasing options.

KURADASHIは、食品廃棄物を減らすためのポジティブなサイクルを生み出す、消費者向けの代替プラットフォームを提供しています。このビジネスモデルは、消費者にインセンティブを与え、その価値を消費者に還元するように設計されており、彼らがより持続可能かつ価格が手頃な購入オプションを持てるようになっているのは素晴らしいことです。

The idea itself of seaweed packaging is not the most innovative or creative, but the project stands out because on it's simultaneous impact on communities, and environment. The business potential and viability of the products and operations in unclear. I would like to better understand the unicity of the product (compared to https://www.notpla.com for example), and characteristics of the material, including compatility with wet food, or industrial packaging regulations, durability (vs. biodegradability), necessary hygiene treatment, natural coloring possibility and the potential for more industry-ready production, etc. Seaweed is a super carbon sequestrator, fast growing organism, found in all oceans. More than circularity the exemplarity of the project is around the making of a truly regenerative business. The biggest challenge could be around finding the right processing levers to scale up and offer the packaging industry with a real alternative.

I am familiar with this company and the product and even have samples. Like trees that draw in CO2 from the air, seaweed draws in CO2 from the ocean. This sequestering of ocean carbon is critically important for a healthy marine ecosystem. It is known that coastal ecosystems like mangroves, seaweeds and seagrasses are known for storing carbon. Often called ‘blue carbon’ ecosystems, they can take up to 20 times more CO2 per acre than forests on land. The ocean draws in about 30% of the atmosphere’s CO2, therefore seaweed plays an important role in absorbing carbon, further is seaweed delicious and full of umami (one of my favourite ingredients to work with), seaweed farming has no negative impact on its environment, seaweed grows fast, and this project shows that we use seaweed to make packaging. The versatility of seaweed seems to be endless.

Single-use food and drink packaging are 82% of plastic waste and filling up our oceans. With the rise of the pandemic and food delivery, Seaweed-based biopackaging is here to save the world with carbon sequestration, inexpensive price, harmless to environment and sustainable in mass scale.

Giant corporations joining the efforts to create awareness for the circular is one of the best ways to achieve a wider adoption of the circular economy. It is for this reason that I picked up this project as one of my favorite choices. Well done to Nikko Corporation. Adopting a cross-organizational research and development project that promotes the creation of recycling-oriented ceramics within NIKKO is such a great initiative worthy celebrating. I was expecting to read the results so far and the reactions of the stakeholders involved such as the employees. I also wanted to read the cost and revenue numbers. This is very critical to examine the initiative’s long-term sustainability

巨大企業がサーキュラーへの意識を高める取り組みに参加することは、循環型経済をより普及させるための最良の方法のひとつです。だからこそ、私はこのプロジェクトをお気に入りの選択肢の一つとして選びました。ニッコー株式会社の皆さんは、いい仕事をなさいました。循環型セラミックスという考え方を促進する組織横断的な研究開発プロジェクトをニッコー社内で採用したことは、賞賛に値する素晴らしい取り組みです。 ただ、これまでの成果と、社員をはじめとするステークホルダーの反応、ならびにコストと収益の数字も知りたいと思いました。これは、この取り組みの長期的な持続性を検証するうえで非常に重要です。

「ガシャン！」「危ないから触らないで！」それまで楽しい食卓を飾っていた食器がキケンな破片、「厄介な不燃物」に変わってしまう。ガラスや陶磁器は、割れた瞬間にその利用価値を失う。デリケートな物質であるが故の宿命。だが作り手は自分の作品のこのような末路を望んでいない。「厄介な不燃物」を産み出さない取組。これまであまり光の当たってこなかった陶磁器を対象として、循環型のモノづくりを進めている点、モノを大切にすることを改めて認識させてくれる点、そして作り手へのモノ作りへの想いを想起させる点で、世の中に広く知ってもらいたいと思えるプロジェクトと評価しました。

先日のFinancial Timesに、「COP26に集まる3万人の飛行機利用や滞在で排出するカーボンフットプリント」の試算が掲載されていました。Co2排出の削減を協議するために、世界中から飛行機を使って多くの人が集まることへの皮肉です。コロナによりオンラインでのイベント開催が可能になった一方で、リアル開催でなければ価値が下がるイベントもあるでしょう。その代表が芸術祭だと思います。しかしこれから芸術祭であっても環境に配慮しなければ指示を得られないことを本プロジェクトは示唆しています。今後の大規模イベントの在り方を示すよいチャレンジだと評価しました。ちなみに、2025年大阪万博のテーマは「SDGｓ」です。

土という、実は食糧生産や人間の健康面でも重要な価値をもち、同時に再生可能性が低いともいえる資源にスポットライトを当てている点をまず評価。土の資源的な価値を重視し活動している複数企業をつなぐコンソーシアムのなかから、ヴェネチアビエンナーレという世界的な祭典の抱える問題に着目し、その芸術祭のフォーマットにあわせつつそのフォーマットが抱える課題解決の案を具体的に提示しているのは、おもしろくわかいやすい。グローバルな連携による革新的活動とローカルで伝統的なアプローチ、環境・社会の課題の解決とアート的な試みという一見相反して衝突も起こりそうな2つのものをぶつけているところは、何か新しいものが生まれそうな予感＝常若な予感を感じさせてくれる。

"The proposal is powerful and necessary. It is appropriate and timely for the contemporary problem of technology expansion and the tons of e-waste. It arises as a possible solution to reduce this pollution and to resignify the discarded circuit boards into new designer products. From my point of view, it would be important to clarify the processes you use in order to be clear with the carbon emissions and with the difference with the incineration methodology. The more transparent the information is, the more efficient and coherent the products become. Moreover, it can be useful for communicating your project to people. I honestly think that you have very interesting and complementary partners that can make the production chain easier. It is very valuable to start organizing each step according to the abilities each part has. I would like to ask the scale you are thinking the project will have, and if you have measured the 83% of carbon emissions the project is said to reduce. "

E-waste is a very challenge and ever-growing concerns for the environment. It's great to see such long term collaboration and leap-frogging approach to create new products.

"A huge problem that deserves a real solution, with what seems like an impressive material recycling rate. Is it 81% of all waste generated on construction site or 81% of the sorted material that comes in? This pitch would benefit from more information on the business model, growth projection, the incentives for contractors and the logistics of how this process works? It seems very investment-heavy (people, machines, etc.) so when is the expected break-even point? Love the ""Ethical Living Mate"" program; it'd be great to say more about the curriculum in detail to better understand what kind of take-aways or impact this program has on participants. "

真の解決策が求められている大きな問題への解として、素晴らしいマテリアルリサイクル率であるように感じられます。これは、建設現場で発生する全廃棄物の81％でしょうか、それとも搬入され分別された材料の81％なのでしょうか？ビジネスモデル、成長予測、請負業者へのインセンティブ、このプロセスがどのように機能するかのロジスティックスなど、より多くの情報がこのピッチにあればさらに良かったと思います。多大な投資（人員や機械など）を要するプロジェクトだと考えますが、損益分岐点はいつ頃になるのでしょうか？ 「エシカル・リビング・メイト」プログラムは素晴らしいですね。参加者にどのような収穫や影響を与えるのかを理解するために、カリキュラムをより詳しく説明していただけると嬉しいです。

Construction and demolition waste is one of the biggest challenges in global material flows so this is such a needed initiative and seems well executed. What I like is the professional approach and translating a big and abstract topic (construction materials) into a tangible product to spark the discussion on recycling construction waste streams. Next to using the materials for furniture, I think this initiative could be a great frontrunner in repurposing the waste streams for other products – perhaps even new buildings. In the Netherlands, there is a famous architect Thomas Rau that promotes building “material passports” that show from which materials a building is made making it easier to recycle. He also founded the Madaster Foundation that makes a registry of materials used in buildings in the Netherlands. https://madasterfoundation.org/ Definitely worthwhile reaching out to if you would like to expand to transforming construction materials flows.

建設・解体廃棄物は、世界のマテリアルフローにおける最大の課題の1つであるため、これは非常にニーズのある取り組みであり、うまく実行されているように見受けられます。私が気に入っているのは、プロフェッショナルなアプローチで、建設資材という大きくて抽象的なテーマを具体的なプロダクトに変換し、建設廃棄物のリサイクルに関する議論を喚起していることです。 新しい建物を含め、家具以外の製品へと発展すれば、廃棄物の再利用への取り組みに大きな先鞭をつけることができると思います。オランダには有名な建築家のトーマス・ラウ氏がいます。彼は、建築物がどの材料で作られているかを示す「マテリアルパスポート」の作成を推進し、リサイクルを容易にしています。https://madasterfoundation.org/ このプロジェクトを建築におけるマテリアルフローを変える取り組みへと発展させたいともしお考えなら、ぜひとも連絡を取ってみてください。

This is a great example of well-rounded sustainability project which shows the possibility of changes through community engagement and redesigning of roles between providers and consumers.

このプロジェクトは、コミュニティの参加や生産者と消費者の互いの関わりかたを見直すことで生まれる変化の可能性を示す、包括的なサステイナビリティプロジェクトの素晴らしい例です。

EUは2019年の「欧州グリーンディール」計画のなかで「Farm to Fork（農場から食卓まで）」を中核をなす戦略として位置づけている。このCSAのモデルでは、さらにそこに循環型の要素を加えることで、生産の場＝土壌が食べるものを消費者（市民）がコンポストというかたちで生産する責任を追うかたちにできている点が評価のポイント。循環型の社会の実現には、市民が無責任な消費者のままでいる従来型の状態から、自然＝社会に対する責任をもった一員として自覚的に考え行動できるようになるデザインが不可欠。市場経済において大規模農家と比べて、経営のむずかしさがある小規模農家を地域で支えるという観点からも効果が見込めそうな点もよい。この応募作品では、そうした点も踏まえて食と農業の循環型デザインが行われている。

The current linear economy is still very much focused on individual domains. In the transition to a circular economy, connection, collaboration and holistic connections are central. Textiles are part of our identity. We cant imagine a world without textiles. Solit combines the importance of people being able to wear the clothes they want and the large environmental impact due the conventional mass production of textile and the disposal system. The realized clothing items made in collaboration with 3 companies show concrete perspective towards a circularity.

現在のリニア型経済は、いまだに個々のドメイン内部に閉じています。サーキュラー型経済への移行では、つながり、コラボレーション、俯瞰的な相互接続が中心となります。テキスタイルは私たちのアイデンティティの一部です。テキスタイルのない世界は考えられません。Solitは、人々が自分の好きな服を着ることができることの重要性と、従来のテキスタイル製品の大量生産ならびに廃棄システムによる環境への影響の大きさを組み合わせています。3つの企業とのコラボレーションにより実現したウェアアイテムは、循環型社会に向けた具体的な展望を示しています。

"This project engages a critical ecological problem with an ingenious design solution. It involves an elegant product and system, employs a light touch, and combines form and function in a compelling way. Equally appealing—and more radical—is how the project applies “design with time,” inviting change rather than resisting it, balancing the needs of today, one year from now, and ten years in the future—and thereby expanding the boundaries of what all good design might be. In addition, the project suggests a new and exciting hybrid nature, harnessing biological systems and extending them through human creativity. I would love to see this project maintain its community-based and participatory nature while also scaling up. I wonder if it could include partnerships with local landowners, government ministries, non-profits, and corporations. Perhaps it could bring together these entities with a common purpose and vision. The time in now! "

Low cost coastal protection idea that goes beyond circularity to regeneration. Applications for such low tech/ low cost products are broad and highly replicable. Cardboard and paper being the most recycled material, we could imagine developing tools for fighting desertification around the world. For this project the vertical integration of the supply chain and existing sales pipeline shows there must be a buisness case. I would like more information around cost of production, manufacturing process, durability, and current IP/pattent protection. Could such solution be adapted to Home products (B2C) as a way to reduce need for watering or increase plant health?

Beautiful to see a sustainable tool build to restore Taiwan's coastal region, very important work! Research and development is key for this product. Test, test and test again to see what the survival rates and decomposition does in practice. For example, the Land Life Company works with a similar product and experienced a real need to protect seedlings from high irradiation, winds, rodents, and desiccation. In addition, great if this prototyping and learning approach can be combined with knowledge on planting trees which the rule of thumb is always: the right tree, in the right place at the right time. Do you have partners that can help you with that? This product reminds me of the Cocoon developed by the Landlife Company and would be a great connection for you to exchange insights and learnings with: https://landlifecompany.com/news/better-faster-stronger-the-new-cocoon-lid/

18世紀ドイツのロマン主義作家ノヴァーリスに『サイスの弟子たち』という未完の小説がある。サイスは古代エジプトの町で、植物の再生を神格化したオシリス神が弟セトに殺されバラバラにされて葬られたと言われる土地だ。そんな町の名を関した小説で、ノヴァーリスは自然とは何かを問う。「精神の色彩がひとつに溶けあうにつれ、個々の自然物や現象も、みな、ますますひとつに溶けあい、ますます完全な、ますます人間的な姿をとって、この色彩のなかへと流れ込んでいく」と書き、オシリスがセトにバラバラにされてしまう前と同じように、人間が自然と一体となった状態を理想として描く。エシカルホテル「Mana Earthly Paradise」での体験は、ノヴァーリスが次のように描いたもに近いのではないかと、夢想する。「かの昔日の人びとには、万象が人間的で、なじみ深く、親しいものに思えたはずだし、かれらの眼には、それらの最も鮮やかな特性がそのまま映じたにちがいない」。

What I appreciate about this initiative is that it is also taking a bigger picture approach for the region and also connects it to intergenerational solidarity and lifestyles. With globalization we have lost touch with our regional industries and we need to rebalance the import-export versus local production and consumption. This initiative does this very elegantly. Good that all the branches & leaves etc. are also used. Good to keep in mind though that leaves and trees and trunks also have a function in the ecosystem health of a forest. Leaves for natural compost, and branches and trunks as food and shelter for hundreds of insects and animals, so it is good to not remove everything after logging. Also great that you do not seem to work with large-scale monoculture logging, but rather choose thinning as a harvesting approach. I recommend reading the book the secret life of trees where a forester makes a plea for different logging practices that keep the forest health intact (thinning is one of those approaches). I also appreciate how you are trying to close local economy loops and strengthen the community. How will the use of local resource stimulate sustainable management of the forest? How is the forest being managed and what type of logging are you doing? Are there nature/forestry organisations or professional sustainable logging agencies involved? Are you ensuring the forest is able to naturally regenerate after logging? Natural regeneration is often better than replanting trees. Whether or not the CO2 stays locked in the wood depends on what you will use it for (burning releases CO2 but using it for building does not release as much carbon)

私がこの取り組みを高く評価しているのは、地域のために俯瞰的アプローチも取り入れ、さらに世代を超えた連帯やライフスタイルにもつなげている点です。グローバル化に伴い、私たちは地域の産業とのつながりを失いつつあり、輸出入と地産地消のバランスをとる必要があります。このプロジェクトはその課題に非常にエレガントに対処しています。 枝や葉などをすべて使用しているのも良いと感じました。しかし、葉っぱや木や幹にも、森の生態系の健全性を保つ役割があることを覚えておいてください。葉は天然の堆肥となり、枝や幹は何百もの昆虫や動物の餌や住処となるので、伐採後にすべてを取り除いてしまわないほうが良いのです。また、モノカルチャー的な考えの大規模な伐採ではなく、間伐という伐採方法を採用しているのも素晴らしいですね。「The secret life of trees」という本を読むと、森林学者が森林の健全性を維持するための様々な伐採方法を訴えているのでお勧めです（間伐もその一つです）。 また、地域で経済を循環させることでコミュニティを強化しようとしている点も評価できます。地域の資源の利用は、森林の持続可能な管理をどう促進するのでしょうか？森林はどのように管理され、どのような伐採をしているのでしょうか？自然・林業団体や持続可能な伐採の専門機関は関与していますか？伐採後、森林が自然に再生できるようにしていますか？自然再生は、木を植え直すよりも良い結果を生む場合が多いのです。CO2が木材に閉じ込められたままであるかどうかは、木材を何に使用するかによって変わります（燃やすとCO2が発生しますが、建築に使用すればそれほどのCO2は発生しません）。

The energy crisis is an issue that effects everyone of us, yet, we are also looking for small reminders that nature itself can provide perhaps all the answers to our issue. The botanical light is a beautifully design product that can remind us in our daily lives the potential solutions that exist in nature if we only take the time to look. I want to know about the scalability of this idea, if we could power several individual desks or other spaces with this soft light.

エネルギー危機は誰もが直面する問題ですが、一方で私たちは、自然そのものがこの問題に対するすべての答えを提供してくれるかもしれないという小さなヒントを求めています。botanical lightは、美しいデザインの製品であり、日常生活の中でも立ち止まって観察すれば、自然の中に存在する潜在的な解決策があることに気づかせてくれます。私はこのアイデアのスケーラビリティについて興味があります。複数人のデスクやその他のスペースをこの柔らかい光で照らすことができる発電力があるのかどうか。

"The proposal is very interesting and it considers all the stages of the circular economy. It has lots of advantages, considering that the biocomposite helps to reduce the acidification of soils in India. You have some designs which are already solved as well as some processes of materials. It will be enriching if you have the option to offer the waterproof biomaterial instead of giving the task of sealing the biomaterials by themselves to those who consume the products. This fact would give you a plus and more quality considering that without any protection the bacterial cellulose is vulnerable to the environment humidity. "

This project is a striking physical product and a powerful demonstration of transforming waste into a valuable resource. The innovative, plant-based material grown from bacteria and agricultural waste is functional, beautiful, and sustainable. It is a compelling combination of bio-design and bio-fabrication. Novel, bio-based materials are essential for the circular economy. This project engages local conditions and waste as well as a global community of bio-material exploration. Its partnership with coconut processing industry is an impressive model for other circular materials and products. I can’t wait to see this material scale up! I wonder if will have to adapt as it shifts to other regions of the world with other types of agricultural waste. I also wonder if the project could address good “circular jobs” and “green jobs” as it expands in production capacity. And I wonder if the performance of the material can be calibrated for additional applications, including building facades. I’m looking forward to following the progress!

海は環境問題の鍵である。それに対してダイレクトに介入し、スケールが大きなビジョンで変革を試みている。実際どのくらいのエリアを計画しているのか聞いてみたい

最初にアパレル業界の複雑なサプライチェーンとマテリアルフローを徹底的に分析・可視化し、生物サイクル・技術サイクルに分けて考えるCE原則および創出可能なインパクトの大きさを踏まえたうえでプロジェクトのスコープを「消費者使用後」の「コットン」の再生という点に絞っている点、また、消費者が古着の選別・回収を担うことで、リサイクルに向けた「品質が見合わない」「コストが合わない」ため循環が回らないという現状の静脈側が抱える構造的な課題を解決し、新たな循環ルートを構築しようとしている点。さらに、再生マテリアルにNFCチップを搭載することで、機能的耐久性だけではなく情緒的耐久性（Emotional Durability）を強化するというビジョンもあります。Understand→Define→Make→Releaseというプロセス設計、Zoom-in・Zoom-out 双方の視点からの構造的課題に対するアプローチなど、まさに優れたサーキュラーデザイン思考の実践だと感じました。

We all wear cotton. We all love cotton. But cotton is very thirsty crop. Even organic still takes about 6000 liters of water that could have been for other purposes. Cottonproducing countries alleady have a huge chronical shortage of water. So circular loops are very important to lower the need to produce new cotton. The new perspective to make consumers producers is very inspiring and complementary to the technological recycling developments.

私たちは皆、コットンを身につけ愛用しています。しかし、コットンは大量の水を必要とする作物です。オーガニックコットンであっても、他の用途に使えるはずの水を6000リットルも消費します。綿花生産国では、慢性的な水不足に悩まされています。ですから、新しい綿花を生産する必要性を減らすためには、循環型ループが非常に重要なのです。消費者を生産者にするという新しい視点は非常に刺激的で、技術以外の側面からリサイクルの推進を補完します。

I was surpised to hear that 1/3 of food produced in Thailand is wasted. Even with meticulous planning, food waste at places with large gatherings of people such as hotel will not likely be a challenge that will soon be mitigated. the SOS Food Rescue Program is using this excess that would otherwise be wasted to feed over 500 hungry communities in a bottom-up, community-driven way. I am inspired by their collaboration with various stakeholders at different layers of the challenge.

SOS not only help reducing food waste, but also creating the social distribution system by aligning stakeholders and urban logistic to increase waste collection and cost reduction efficiency.

小規模な養豚場の糞尿処理という問題を、施設の大規模変更という金銭面で現実的でない解ではなく、処理のプロセスをリデザインするという視点から、ソリューション的に解決し、水の浄化だけでなく、ポメロの果樹園での農薬・除草剤の削減にもつながるような循環型のしくみを構築している点が、サーキュラーデザインの事例として評価できる。また、解決にあたっては、PSBという微生物を用いたバイオテクノロジー、ポンプなどの制御にIoTベースのバルブコントローラーを用いるなど、異なる領域の新しい技術を積極的に用いたデザインになっていることも評価のポイント。

Crust is a great upcycling case which they are able to generate new value from food waste. I'm looking forward to the paradigm-shift where this kind of business approach could be more widely accepted in the mainstream consumer market.

What I love about this initiative is that they took a regional approach but started with a very concrete circular project connected to an already existing and successful tourism market. Its a perfect example of combing forces for healthier soils, healthier food and sustainable tourism. With a growing awareness in sustainable farming, there is also a growing need for more locally produced compost (often replacing chemical fertilisers). Compost as a concrete business opportunity is a great entry point into a circular vision for the region. I think your first priority could be to continue testing this model and making it work before you scale. Research and development at this stage is key. Experiment, test, learn and test again. Once this model starts to work in terms of closing the loop with production > food consumption at the inn > recycling waste for compost, you could indeed think about scaling up toward building a bigger network of farmers to grow food regeneratively using compost. You can see if there might be opportunities to sell their produce to not only the Inn but also to local community and consumers in the region. From there, you are starting to build a regenerative local economy. It could be really interesting to find partners that can help look at the health of the region from a landscape approach. Is the ecosystem healthy? Is there potential for regenerative agriculture to scale in the region? This story of local collaboration for healthier soils and food is an attractive eco-tourism story that could attract even more tourists as people are becoming more aware of their travel footprint.

この取り組みで私が気に入っているのは、地域的なアプローチをとりながらも、すでに存在し成功している観光市場と結びついた、非常に具体的な循環型プロジェクトから始めたことです。より健康的な土壌、より健康的な食品、そして持続可能な観光がその力を結集させている完璧な例です。持続可能な農業への意識が高まるにつれ、地元で生産される堆肥のニーズも高まっています（化学肥料を置き換えた例も多くあります）。具体的なビジネスチャンスとしての堆肥は、地域の循環型ビジョンを実現するための絶好の入り口です。 まずは、このモデルを継続的にテストし、うまく機能するようにしてから規模を拡大することが重要だと思います。この段階での研究開発は重要です。実験、テスト、学習、そしてまたテスト。このモデルが、生産→宿での食事→廃棄物の堆肥化という循環を完成させるという点で機能し始めたら、実際に、堆肥を使って再生的に食物を栽培する農家のより大きなネットワークの構築に向けて、スケールアップを考えることができます。そして、その生産物を宿だけでなく、地域のコミュニティや消費者に販売する機会があるかどうかを検討します。そこから、再生可能な地域経済の構築が始まるのです。 また、地域の健全性をランドスケープの観点から検討してくれるパートナーを見つけるのも面白いかもしれません。生態系は健全か？再生可能な農業がこの地域で拡大する可能性はあるのか？より健康的な土壌と食品のために地域が協力するこのストーリーは、魅力的なエコツーリズムのストーリーであり、人々が旅行という行為の環境負荷を意識するようになった今、さらに多くの観光客を惹きつけることができるでしょう。

We are in desperate need of more local/regional food production approaches and this FoodLoop initiative is a great concept for that. It is also timely now that more and more people have become aware of their local consumption during the pandemic and are ordering food more. I appreciate how it can close production-consumption-waste recyling loops combined with connecting people in networks. I would recommend adding composting as a waste stream recycling option. Then you make it full circle: growing food in healthy soil > production > platform > consumer > food waste = compost. A great development in regenerative food space is that products can be aggregated on regional landscape-level platforms and get promoted to consumers without certification through strong and transparent storytelling combined with how it can contribute to the health of the consumers (healthy soil = healthy food). Your project could focus more on the short stories behind the food (transparency), the story of how the platform can positively benefit the Miura Peninsula as an ecosystem and the healthy food component. It might be worthwhile to connect with similar platforms that try to connect the production landscape with local communities: https://4returns.commonland.com/stories/direct-landscape-to-consumer-platforms-gaining-traction/

私たちは、より地域に密着した食品生産のアプローチを切実に必要としており、このFoodLoopの取り組みはそのための素晴らしいコンセプトです。パンデミックの影響で地産地消を意識する人が増え、食品を注文する機会が増えている今、タイムリーな取り組みだと思います。生産・消費・廃棄・リサイクルのループを、ネットワークで人々をつなぐことで解消できる点を評価しています。廃棄物のリサイクル方法として、堆肥を加えることをお勧めします。そうすれば、健全な土壌での食品の栽培→生産→プラットフォーム→消費者→食品廃棄物＝堆肥という循環ができます。 再生食品の分野では、プロダクトを地域のランドスケープ規模のプラットフォームに集約し、消費者の健康にどのように貢献するか（健康な土壌＝健康な食品）を、強力で透明性のあるストーリーにして、認証制度に頼らず消費者にアピールできており、大きな発展を遂げています。このプロジェクトは、食品の背景にある短いストーリー（透明性）、プラットフォームが三浦半島の生態系にどのようにプラスの効果をもたらすかというストーリー、そして健康的な食品の要素により焦点を当てるべきだと考えます。生産現場と地域社会を結びつけようとしている同様のプラットフォームと連携する価値もありそうです。https://4returns.commonland.com/stories/direct-landscape-to-consumer-platforms-gaining-traction/

"This remarkable and quietly radical project gives us an optimistic view into a good life that is possible beyond our current wasteful practices and also beyond an incremental approach to improvements. Circularity is about a way of life as much as it is about technology or materials. INOW gives us a sense of the radical transformations needed to address the immensity of the climate change emergency. It also gives us a window into the wonderful and appealing results of changing the way we live. And it is a poignant reminder of “lost wisdom of the past” and the role that traditional, indigenous, and vernacular practices must play in a meaningful transition to a circular economy. I would love to see more details of the program, and to find out more about how visitors will take lessons from their experience back home with them to other locations where they live. I would also love to see how this project could scale up and create significant change through the multiplier effect of awareness—visitors will be changed themselves, and they will tell others, and those other will tell still more people. Circularity is about a way of life as much as it is about technology or materials. INOW gives us a sense of the radical transformations needed to address the immensity of the climate change emergency. It also gives us a window into the wonderful and appealing results of changing the way we live. I would love to see more details of the program, and to find out more about how visitors will take lessons from their experience back home with them to other locations where they live. I would also love to see how this project could scale up and create significant change through the multiplier effect of awareness—visitors will be changed themselves, and they will tell others, and those other will tell still more people. "

この注目すべき、密かに先鋭的なプロジェクトは、現在の私たちの浪費的な行動や、改善への漸次的アプローチを越えたところで、良い生き方というものが実現できるという楽観的な見通しを与えてくれます。 循環型社会とは、技術や素材だけでなく生活様式のことでもあります。 INOWは、巨大な気候変動の緊急事態に対処するために必要な、根本的な変革を感じさせてくれます。また、生き方を変えることで得られる、素晴らしく魅力的な結果について考えさせてくれます。そして、「失われた過去の知恵」と、循環型経済への有意義な移行において、伝統的・土着的・地域的な慣習が果たすべき役割を、痛切に思い起こさせてくれます。 このプログラムの詳細をもっと知りたいと思います。そして、来場者が自分の体験から得た教訓をそれぞれが暮らす地域に持ち帰り、どう活用するのかに興味があります。また、このプロジェクトがどのようにスケールアップするのか、つまり来場者自身が変わり、他の人々に伝え、それがさらに他の人に伝わる意識の乗数効果によってどれほど大きな変化をもたらすのかを見てみたいです。

二酸化炭素の吸収・固定源としてその価値が再認識されている森林。しかしながら、効率的に二酸化炭素を吸収する立派な木々からなる森林を維持するには、多くの人出と長い年月を要します。特に山の多い日本の林業においては、海外の林業に比べ機械化が遅れ、コストに見合った十分な収入が得られないという構造的な問題を抱えています。加えて、手間暇をかけて育てた木々であっても、育成過程での間伐が必要です。今回の、カリモクの取組みは日本の林業が抱える構造的な問題の解決の一助となります。間伐材であっても質の高い製品に生まれ変わり、二酸化炭素固定に貢献し続ける。こうした取り組みをきっかけに日本の木材に新たな価値が見いだされるとよいと思います。

I really like the premise of this project, to use plant-based materials over highly processed and toxic chemical ingredients that are hard to breakdown. As we are understanding more and more about what nature offers, and as we have more and more data on how to best match our needs to biomaterials, will can start creating far more sustainable consumption models. Furthermore, material innovation can impact a great deal because they are the building blocks of our production and consumption. I am hopeful that this project can carry beyond TiO2 replacement and expand to other chemicals as well.

One of the best possible outcomes in material science is to discover a way to make something inexpensive and abundant replace something rare and expensive. In sustainability design, one of the best outcomes If you can hope for is to make a non toxic and renewable material or process that can replace a polluting or destructive one. If you can make celulose replace titanium in paint, that would surely fit both bills.

You don't know what you don't know, and so I see great opportunity in offering a wide audience of designers and makers the opportunity to learn more about, touch, be inspired by and visualise how they might use materials that they may not have otherwise discovered. Though there are other online material libraries, I would be interested to see whether better online access could be facilitated to reach a wider audience. I also see great potential for crowdsourcing information on materials' properties and use cases to help others looking for inspiration, as well as looking to include locally sourced materials for local designers and manufacturers.

Canari is a elegantly designed table lamp with a mission to inform us about existing air polution through bringing in data from trusted, open citizen science sites. Air pollution is a serious and deadly issue that has the potential of becoming a natural disaster. Making visible that which is often invisible is essential for making clear the demand clean air. Change is necessary at many parts of the supply chain, from the cutting of oxygen-providing trees, to the regulation of fossil fuel burning manufacturing industries. Canari shines light on the failings of a linear economy and the reality of our invisible environmental challenges.

"The project is very interesting and solid. The reuse of plastics is necessary not only for having raw material but also to clean our oceans. The idea is very consistent and you have very solved the way of communicating the majority of the steps of each stage. However, It would be fantastic if you consider attaching to your products some instructions about the way these can be discarded to complete the circular economy phases. I really distinguish the visualization of the plastic collecting processes, as well as the social aspect of the proposal. It is an indication of commitment with the 2030 Agenda for Sustainable Development and it enriches the project by making it very powerful. I would like to ask about the information you specify about using 1k of rescued plastic to make 1 frame for your glasses. What happens with the rest of plastic you don't use? "

I have been an activist and avid speaker over the past 8 years to raise awareness on the problems of single used plastic usage & the pollution of single used plastics in our oceans. At LMO we have eliminated single used plastic from our operations, this policy has been implemented in all MOHG hotels worldwide and since March 2021 we operate all our hotels single used plastic free and therefore is the upcycling of ocean plastic a subject close to my heart. Plastic should be recycled and where feasible completely faced out to PLA free alternatives. It is therefore that this project is close to my heart and excited to that single used plastic is given a new life by recycling into useful items.

私は過去8年間、活動家として熱心に講演を行い、使い捨てプラスチックの使用や海の汚染の問題を啓蒙してきました。LMOでは、事業活動から使い捨てプラスチックを排除しています。この方針は、世界中のMOHGホテルで実施されており、2021年3月以降、すべてのホテルで使い捨てプラスチックを使用していません。そのため、海洋プラスチックのアップサイクルは私にとって身近なテーマです。プラスチックはリサイクルされるべきであり、可能であればPLAを含まない代替品に完全に切り替えるべきです。そのため、このプロジェクトは私にとって身近なものであり、使い捨てプラスチックが有用なアイテムにリサイクルされることで新たな命を与えられることに興奮しています。

I fully agree that we need to revolutionize the paper and merchandising sector. And it’s super innovative to “plant the seed of change”, a paper made with recycled cotton from the textile industry that grows into plants. This is a great innovation indeed. We all need to be closer to nature. But I need clarifications of how you will achieve scale here? Is it B2B or B2C? Also, what is your traction so far? And the cost and revenue model?

"This project is brilliant and deceptively simple. It is both low-tech and high impact. It combines systems of food, water, waste, and home living in an inspiring way. Perhaps most inspiring is how this project suggests that individual participation and experience is a critical element of circularity. As management of water and carbon become increasingly important in the climate emergency our world is facing, this project shines a light on how materials and waste affect ecosystems and resources long after they disappear from view. I wonder whether the adoption of this project—and the way of living it points to—could be fueled by grassroots empowerment. Could this product and technology be cooperatively-owned and open source? Could it lead to new business models as well as new social models? Could it offer an alternative to typical corporate marketing, development, and profit motives? "

SOUJI's innovative solution for used cooking oil is a win, win, win from several perspectives. It tackles the issue of what to do with used cooking oil, which other blocks drainage systems and can sometimes be carcinogenic, while providing a cleaning product that otherwise must be packaged, shipping and delivered to a customer most often in a single use plastic container. It is these kinds of scientifically innovative yet very sensible solutions which will disrupt the linear economy and provide better solutions for our earth.

Many wonder what to do with used oil. This is an easy one for any kitchen. Neat!

"This project embodies the essential and beautiful idea that circularity and re-use are compatible with meaningful labor and good jobs. Operating at multiple scales, the project is both local and global. It engages a local community and way of life, as well as a global impact (1.3 billion cars in the world! More than 1 million used cars exported to developing countries every year!). And it offers a compelling new version of global connection based on reuse and recycling rather than extraction and consumption. It is very impressive to see the project demonstrating some of the technical details required to make circular approaches work, including international standards, cooperation between companies, and education and re-training. The project reminds me of the visionary work of Swiss architect Walter Stahel, who created the mantra “reduce, reuse, recycle” and who formulates the ideas behind the “circular economy.” Back in 1973, Stahel was looking for ways to save energy in the construction industry. And instead of looking at building technologies, Stahel turned to behavior patterns and socioeconomic issues. He proposed “substituting work hours for energy,” and he wrote, “The creation of new skilled jobs can be achieved in parallel with a reduction of energy consumption through prolonging the useful life of buildings.” The same is true for cars and other products! And although much has changed since 1973, the need to look simultaneously at energy and fulfilling employment is as relevant as ever. I would love to see this approach expanding to other industries and objects, such as buildings and mobile devices. And I would love to know more about possible connections between professional car repair and amateur repair cafes. "

このプロジェクトは、循環型社会と再利用が有意義な労働や良い仕事と両立するという、本質的で美しい考えを体現しています。 異なる規模で適用することで、このプロジェクトはローカルにもグローバルにもなり得ます。このプロジェクトは、地域のコミュニティや生活様式に関与するだけでなく、世界規模の影響力も持ちます（世界には13億台の自動車が存在し、毎年100万台以上の中古車が発展途上国に輸出されているのです！）。そして、採取や消費ではなく、再利用やリサイクルに基づいた、魅力的な新しい地球規模のつながりを提案しています。 このプロジェクトが、国際標準、企業間の協力、教育や再教育など、循環型アプローチを機能させるために必要な技術的な詳細を示していることを、とても素晴らしいと感じました。 このプロジェクトを見ていると、「reduce、reuse、recycle」という言葉を生み出し、「circular economy」を提唱したスイスの建築家、ウォルター・シュタールの先見性を思い出します。1973年、シュタールは建築業界のエネルギーを節約する方法を模索していました。そして、建築技術に目を向けるのではなく、行動パターンや社会経済的な問題に目を向けたのです。彼は「労働時間をエネルギーに換算する」ことを提案し、「建物の耐用年数を延ばすことによるエネルギー消費の削減と並行して、新たな熟練した雇用の創出が可能である」と記しています。車やその他の製品についても同じことが言えます。1973年以降、さまざまな変化がありましたが、エネルギーと雇用の充足を同時に考える必要があることは、今も変わりません。 このアプローチを、建物やモバイル機器など、他の産業やモノにもぜひ広げていってほしいと思います。そして、プロの自動車修理とアマチュアの修理カフェを接続する可能性をもっと掘り下げていただきたいと思います。

One of the biggest challenges in creating a truly circular economy is being able to retrieve materials and products once they are in the hands of the consumer, especially when you are dealing with global supply chains and huge regional differences in recycling capacity. I chose this project for the scale of ambition, its commitment to solving a waste problem through the power of business and partnerships, the focus on redesigning the system that is currently producing waste, and because I believe it demonstrates how even a small-medium sized business can have a global impact on reducing waste. I would love to see if Kaiho Industry could take their expertise in retrieving and recycling Auto parts and feed back to the manufacturers in order to improve the parts' durability, recyclability, and the systems that facilitate their recycling.

真の循環型経済を実現するための最大の課題の一つは、消費者の手に渡った素材や製品を回収できるかどうかということです。私がこのプロジェクトを選んだ理由は、野心の大きさ、ビジネスとパートナーシップの力で廃棄物問題を解決しようとしていること、現在廃棄物を生み出しているシステムを再設計することに焦点を当てていること、そして中小企業であっても廃棄物削減のために世界的なインパクトを与えられることを示していると考えたからです。会宝産業の自動車部品回収・リサイクルのノウハウをメーカーにフィードバックして、部品の耐久性やリサイクル性、リサイクルを促進するシステムを改善することができたら素晴らしいと思います。

im giving this the prize even though there are many upcycled materials projects in the list, because I imagine olive canners and bottlers discard large amounts of the material in points that make collection relatively easy. This is a big part of making something like this viable, and the kinds of materials you are making seem like they would have road applicabillity. Congratulations!

生分解性のバイオマテリアルを生産する新しい技術によって、ガリシアの伝統文化としてのバスケット織り工芸の衰退を防ぐという新旧融合がおもしろい。自然環境の持続可能性のために、伝統文化の持続可能性をあきらめるのではなく、前者の課題を解くために後者の知恵を活かすという視点。バスケット職人、デザイナー、科学者という異なる領域の人々が水産業を守るという観点でコラボレーションし、古く新しい解決策を導き出していることは、サーキュラーデザインを考える上での１つの示唆を与えてくれる。

サーキュラ―エコノミーの実現には資源の「可視化」「マッチング」という２つが欠かせませんが、かりに可視化ができたとしても、需要と供給のタイミングがいつもマッチするとは限りません。その意味で、資源を一時的に「保管」しておくという機能も重要となります。金融システムにおいては銀行がその役割を担っていますが、同じインフラを「生きた木」にも提供するというTree Bankのアイデアはとてもユニークかつ価値あるプロジェクトだと感じました。Tree Bankにより屋外イベントなどの一時的な緑化需要に応えるTree as a Serviceモデルを展開できることで、都市のグリーンインフラや空間活用における新たな可能性が広がると感じました。サーキュラー建築分野においては「BAMB（Building as Material Bank）」という概念がありますが、Tree BankはBAMBを都市の木々にも拡張したプロジェクトとも言え、さらには人間とともに都市に生きる木々たちの長寿命化を支える病院のような存在にもなりえるかもしれません。

Even though the aquaponic concept is not novel, the interregional copperation and the level of execution at an industrial scale as shown by the applicant was impressive. They certainly need a lot of science, engineering and political stemina to execute this venture to a fruitful end.

multilayer papers, packaging, and textiles are a bane on recycling systems, and almost always resullt in landfill waste. Using different structures of a single material to achieve similar results sounds like a very good idea, and could have enormous impacts. Cheers to such a likeable seeming team as well!

Fluor carbon finishes are a huge problem to our health and world. They are widely used to make various types of everyday products. We all want our rain coat to be waterreppelent. But there is a hudge down side. They are persistent, mobile and hardly biodegradable. Some PFAS have already been shown to be toxic.Amphitex shows amazing posibilities to a large industry problem. Next to outdoor fabric I also an interesting connection to protective isolation gows for healthcare.

Jeans, we live in them; they have become so ubiquitous we could call them humanity’s uniform. They have crossed all cultural barriers and have represented our social and political attitudes, from utilitarian workwear in the early 1900s, to a symbol of the hippy peaceful protests in the 1960s, to punk. Everyone wears jeans: millionaires, refugees, celebrities and school kids. In Europe people on average have over 5 jeans in their closet. But can you still enjoy owning these jeans? They are made in a way that creates a lot of negative social and ecological impact. Rekrow shows an alternative. It shows denim can be an enabler for a better world.

ジーンズは、人類のユニフォームと呼べるほど、どこにでもあるものになりました。1900年代初頭の実用的な作業着から、1960年代のヒッピーの平和的抗議活動のシンボル、そしてパンクまで、あらゆる文化の壁を越えて、私たちの社会的・政治的態度を表してきました。大富豪、難民、セレブ、小学生など、誰もがジーンズを履いています。ヨーロッパでは、人々は平均してクローゼットに5本以上のジーンズを持っています。しかし、このようなジーンズを所有していても楽しめるでしょうか？これらのジーンズは、社会や環境に多くの悪影響を与える方法で作られています。Rekrowはその代替案を示しています。Rekrowは、デニムがより良い世界を実現するための手段となり得ることを示しています。

I have always appreciate vegan leather and have seen quite a few. The applicant has shown, through the wellmade clip, the making and designing process, which resulted in beautiful leatherlike materials (that seem both durable and diverse). Well done!

「廃棄の多い日本だからこそ、本来活用できる廃材を利用する仕組みを整えることで、日本は資源大国になり得る」「PASS THE BATON MARKET」は「不良在庫」に焦点を当て、企業の悩みの種である廃棄物を宝のような資源に生まれ変わらせている。これまでにすでに複数回の開催実績があり、イベントも非常にポジティヴで誰もが足を運びたくなるような空間演出がなされている。企画・運営を担う企業が分野横断的なつながりを構築している点も、これまでにないイノヴェーションを生む土壌を築いており、これからも目が離せない取り組みである。

Pollution caused by humans in coastal areas is a major issue that I have witnessed in my lifetime as someone who grew up around beaches. My hometown's beach has been affectionately called, "The World's Most Beautiful Beaches" and in Thailand, where Rice Husk Beach Toys has been produced, I have also experienced the joy of such beautiful beaches. Humans love to visit such beautiful beaches, in Thailand and in Florida, yet so many of us are not willing to give up cheap plastic beach toys, umbrellas, etc. that enrich our playful lives. I selected this prize because I hope in the future, with circular economy-inspired interventions, all beaches and coastal ecosystems can become as beautiful as they can possible be.

"The project is a very good idea to rethink the glass waste of solar panels and a starting point to reuse it once it is discarded. Art is an excellent way to generate consciousness and to show new materials to apply to other fields. I honestly believe the composite is a starting point for creating more products because it has a very aesthetic quality, an extraordinary surface finish and it has the same properties of glass with the advantage of being recycled. However, I reckon the detailed description of the submitted project is limited. The idea of using glass and the final material you get are sensational, but you need to establish concrete actions to order the different ideas you are exposing."

このプロジェクトは、ソーラーパネルのガラス廃棄物を再考する非常に良いアイデアであり、一度廃棄されたガラスを再利用するための出発点となるものです。アートは、意識を喚起し、他の分野に応用できる新たな題材を示す優れた方法です。この複合材は、非常に美しい品質と並外れた表面仕上げを持ち、ガラスと同じ特性を持ち、リサイクルできるという利点があるため、より多くの製品を生み出すための出発点になると本当に思います。 しかし、提出されたプロジェクトの詳細な説明が不十分だと考えます。ガラスを使うというアイデアと、最終的に得られる素材はセンセーショナルなものですが、提示されたさまざまなアイデアを整理して、具体的なアクションとして提示する必要を感じました。

This project is wonderfully designed and unexpectedly addressing many level of societal bias and complexity. Period poverty especially in developing countries can definitely impact a great deal those that are affected. And being able to design with sustainability and contextural limitation on top makes this project even more amazing.

Consumers are limited in their ability to make responible choices because of the opacity of the supply chain. The problem is exacerbated with the increasing complexity of sources, suppliers, and global distributors as well as other middle man and logistics. The ability to make the traceable and transparent will help consumers make better choices.

Biochar has so much potential and we are just beginning to understand and apply this technology. This project applies oxygen braising and carbonisation to create wood vinegar as a by-product of vine pruning is brilliant in that it is truly circular, with biochar providing benefits to the soil, the plant, the planet as well as the farmers.

As a chef I have a clear understanding of the problems and the scale of food waste problem. Between 33-50% of all food produced globally is never eaten, and the value of this wasted food is worth over $1 trillion. Morally wrong. Meanwhile 800 million people go to bed hungry every night. That is 1 in 9 people on the planet who are starving or malnourished. Over the past decades consumers have been misled that perfection is better, that fruits and vegetables grow uniform. the truth is far from that. I am compelled by this project. I believe in circular food economies and the potential of digital food banks where 'lesser desired" products are sold, a way to reduce food waste and to generate revenue. Our planets usage of our resources is poor and through technology this could be improved. This initiative deals with unwanted fruits and vegetables and make perfect and delicious meals or components for meals. Making from ugly and imperfect fruits and vegetables delicious sauces, jam’s and soups. I can say a wonderful initiative and hope that there will be many more similar initiatives to come worldwide.

I think it is absolutely brilliant to design using bacterial as a medium. I definitely think that this can open up a lot of possibilities in new ecomaterials.

サーキュラーエコノミーと生物多様性との関わりについてはまだ十分な議論に盛り上がっているとは言えませんが、サーキュラ―エコノミー原則の1つは「自然を再生する（Regenerate Nature）」であり、サーキュラープロダクトやビジネスがどのように生物多様性の保全や回復に貢献するのかを考えることは今後ますます重要になると考えられます。その点で、Symbeeosis®は、キャンドルという人間のための製品をミツバチの住居にリユースするというとても斬新かつクリエイティブなアイデアで、サーキュラーエコノミーと生物多様性に関わる新たな可能性を示しています。キャンドル購入が増えるほど都市部において人間ではなくミツバチの住居が増え、都市生態系が回復していくという再生型の都市ビジョンの一部になりえると感じました。消費者にとっても蜂にとっても魅力的な香りという、人間中心デザインを乗り越えた思考、生分解可能な素材、シードペーパーパッケージなど、プロダクト細部にもサーキュラーエコノミー原則が貫かれている点なども魅力的でした。

It is a concept I have been dreaming about for years, the concept of 'One man’s trash is other man’s treasure' and I hope food is an integral part of this concept. This project will create a reduction of unrenewable resources, reduction of waste, reduction of carbon emissions, opens opportunity of small circular businesses. As our world’s population is expected to peak at 10bn in 2050. Our resources, the earth’s raw materials, are not limitless. As a result, global labour and raw material costs are on the increase. Circular economy business opportunities can offer new ways to mitigate these risks to allow businesses to grow and diversify. In a circular economy, products and materials keep circulating in a high value state of use, through supply chains, for as long as possible.

花蓮は大理石の山地で長年栄えてきたが、それを新たな産業形態に変換させようという試みを緻密な思考とプロセスで計画している。これによって彫刻から建築まで、大理石の製品の可能性が大きく変わるのだろう。どれだけの規模のあらたな産業が生まれうるのか聞いてみたい