Leap

概要

We created a next-gen leather alternative called Leap. Leap is produced in Denmark, based on upcycled leftover apples, a waste product from the local juice and cider industry. It is a cruelty-free material with an 80% bio-based composition that doesn’t require harmful chemicals or complex tanning processes.

＜機械翻訳＞
私たちは、Leap（リープ）という次世代のレザー代替品を作りました。Leapは、地元のジュースやシードル産業から出る廃棄物であるアップサイクルの残り物のリンゴをベースに、デンマークで生産されています。有害な化学物質や複雑ななめし工程を必要としない、80％がバイオベースの組成を持つ、残酷な扱いのない素材です。

プロジェクトの説明

Leather and alternatives are unsustainable and heavily polluting. Leather production is resource-intensive and requires harmful chemicals, while alternatives contribute to the plastic problem at the end of their lives. We’ve created a sustainable leather alternative called Leap which is based on leftover apples, a waste product from the juice and cider industry. Our product is cruelty-free, doesn’t require harmful chemicals, or complex tanning processes, and therefore can be produced in just one day. To create 1 square meter of Leap we only require 5 kg of apple waste and there are an estimated 3 000 000 000 tons of leftover apples available worldwide every year. This leads us to the conviction that Leap can replace leather everywhere.
The most unique aspect of Leap, besides using apple waste as the main raw material is that it was created with disassembly and recyclability in mind. Due to its 3-layered structure of an organic textile backing, a 100% plastic and petrochemical-free apple waste blend, and a fossil fuel-based coating, Leap has the potential to be separated at the end of its life. Our goal is to develop the material to a level when the individual layers can be biodegraded and/or recycled according to their respective categories.

＜機械翻訳＞
皮革とその代替品は持続不可能であり、環境汚染も深刻です。革の生産は資源集約的で有害な化学物質を必要とし、代替素材はその寿命が尽きた時点でプラスチック問題の一因となります。私たちは、ジュースやシードル産業から出る廃棄物であるリンゴをベースに、Leapという持続可能な代替レザーを作りました。私たちの製品は無害で、有害な化学物質や複雑ななめし工程を必要としないため、たった1日で生産することができます。1平方メートルのリープを作るのに必要なリンゴの廃棄物は5キログラムで、世界には毎年30億トンのリンゴが残されていると言われています。このことから、私たちは「リープ」はあらゆる場所で革の代わりを果たすことができると確信しています。
リンゴの廃材を主原料としていること以外に、リープの最もユニークな点は、分解とリサイクルを念頭に置いて作られたことです。オーガニックテキスタイルの裏地、100％プラスチックと石油化学製品を含まないリンゴの廃棄物ブレンド、化石燃料ベースのコーティングの3層構造により、Leapは寿命が来たときに分離できる可能性を持っているのです。私たちの目標は、それぞれの層が生分解され、それぞれのカテゴリーでリサイクルされるようなレベルにまで素材を開発することです。

関連リンク