Sea vegetable Circulation
合同会社シーベジタブル SEA VEGETABLE COMPANY
Story
This project is focused on water treatment in places where the public water supply isn’t adequate or available. Around 20% of Slovenes are not connected to the public supply, and even those who are often prefer to use water which they collect in nature. There is a common belief that spring water in Slovenia is clean but since a large part of Slovenia lies on karst grounds, it is difficult to predict the flow of groundwater and the accompanying pollution. The location chosen as a pilot area for the project lies in the Triglav National Park where, contrary to public belief, spring waters are quite contaminated. The product Dodola is an installation of intricately shaped filtration modules which purifies water of contaminants as small as bacteria, thereby leaving behind only the desired constituents such as minerals. It’s made of clay, mixed with organic material and fired in a way which increases its porosity by a manyfold. The gyroid structure which accelerates the filtration of water by increasing the available surface area of the module is achieved by 3D printing the otherwise fragile raw clay mixture. Through the incorporation of the principles inspired by an Archimedes screw the product can transport the filtered water upwards by relying on the flow of the water it is placed in, meaning it can work in remote locations where electricity isn’t available.
<機械翻訳>
このプロジェクトは、公共水道が十分でない、あるいは利用できない場所での水処理に焦点を当てている。スロベニア人の約20％は公共水道に接続されておらず、接続されている人々でさえ、自然の中で汲み上げた水を好んで使用している。スロベニアの湧き水はきれいだという通説があるが、スロベニアの大部分はカルスト地形にあるため、地下水の流れやそれに伴う汚染を予測するのは難しい。このプロジェクトのパイロット・エリアとして選ばれたのは、トリグラフ国立公園内の、一般に信じられているのとは裏腹に湧き水がかなり汚染されている場所である。ドドラは、複雑な形をした濾過モジュールのインスタレーションで、バクテリアのような小さな汚染物質を除去し、ミネラルなどの必要な成分だけを残して水を浄化する。粘土に有機物を混ぜて焼いたもので、多孔性を何倍にも高めている。モジュールの利用可能な表面積を増やすことで水のろ過を促進するジャイロイド構造は、もろい粘土の混合物を3Dプリントすることで実現した。アルキメデスのスクリューにヒントを得た原理を取り入れることで、この製品は水の流れを利用してろ過された水を上方に運ぶことができる。
