Sea vegetable Circulation
合同会社シーベジタブル SEA VEGETABLE COMPANY
Story
We believe that our small business is 'big' because of the innovative and sustainable approach we offer to families in Bulgaria. As the country's first digital platform for subscription rentals of children's toys, sports equipment, books and games, we not only provide an exciting opportunity for diversity and entertainment for children but also contribute to environmentally responsible consumption.
Our mission is to give families an easy and affordable way to benefit from high-quality products without having to buy them, which not only helps their family budgeting but also supports the idea of a circular economy. By creating the possibility of renting instead of buying, we are actively reducing the pollution and waste of toys on a micro level, promoting responsibility and sustainability in consumer behaviour. By creating more durable products that can be used by multiple children instead of their single owners, we aim to reduce the volume of waste and pollution associated with the production and disposal of toys. So, our 'big' business comes from our vision of change and a positive impact on the way children have fun and consume.
A few words from the founders on how the idea was born:
'Like most families, after the birth of our children, the accumulation of clothes, books, toys and all kinds of desired and unwanted children's items began, which slowly but surely started to pile up in our home. During the COVID pandemic, when all four of us found ourselves mostly at home, we came across the idea of libraries for toys, which are popular in some places abroad, for example, Canada, where we lived. We liked the idea because it is centred on reducing consumerism, and shared ownership, and that from a young age to accustom children to circular consumption. We took this idea and came up with a way to make it digital, accessible and, hopefully, attractive to other families like us.'
<機械翻訳>
私たちは、ブルガリアの家族に革新的で持続可能なアプローチを提供することで、私たちの小さなビジネスが「大きな」ものになると信じています。子どものおもちゃ、スポーツ用品、本、ゲームを定額レンタルする国内初のデジタル・プラットフォームとして、私たちは子どもたちに多様性とエンターテインメントのエキサイティングな機会を提供するだけでなく、環境に配慮した消費にも貢献しています。
私たちの使命は、高品質な商品を購入することなく、簡単かつ手頃な価格で利用できる方法を家族に提供することであり、家計を助けるだけでなく、循環型経済の考え方を支援することでもある。買う代わりにレンタルする可能性を生み出すことで、私たちはミクロ・レベルで玩具の汚染と廃棄を積極的に削減し、消費者行動における責任と持続可能性を促進している。一人の所有者ではなく、複数の子どもたちが使用できる耐久性の高い製品を作ることで、玩具の生産と廃棄に関連する廃棄物や汚染の量を削減することを目指しています。つまり、私たちの「大きな」ビジネスは、子どもたちの楽しみ方や消費方法に変化をもたらし、ポジティブな影響を与えるというビジョンから生まれているのです。
アイデア誕生の経緯について、創業者たちから一言：
ほとんどの家庭がそうであるように、子供が生まれた後、洋服、本、おもちゃ、その他あらゆる種類の欲しい、あるいは不要な子供用品の集積が始まり、それらはゆっくりと、しかし確実に我が家に積み重なり始めた。COVIDパンデミックの間、私たち4人はほとんど家にいることが多かったが、私たちが住んでいたカナダなど海外ではポピュラーなおもちゃの図書館というアイデアに出会った。私たちがこのアイデアを気に入ったのは、消費主義を減らし、共有の所有権を持つことで、幼少期から子供たちに循環型消費を身につけさせることに重点を置いているからだ。私たちは、このアイデアをデジタル化し、アクセスしやすくし、願わくば私たちのような家族にとって魅力的なものにする方法を考え出したのです」。
