Lucy Lu

已經有太多關於海藻再利用的的案例，然而我喜歡這個計畫的最主要原因，是通常在人類在開墾的過程中，都會造成自然環境與生態系統的破壞，但是透過復育海藻，實際上是在。海藻已經被證實是對於人類有相當多益處的食材，二來對於海洋生物也提供了食物與孕育下一代的地方，另外我相信奠基於人類食用海藻的悠久歷史，這也非常有可能變成是一們好生意。

海藻再利用に関する多くの事例がすでに存在していますが、私がこのプロジェクトを好む主な理由は、通常、人間の開発活動が自然環境と生態系に損害を与えるためです。しかし、海藻の復育を通じて、実際にはその損害を修復していると考えています。海藻は人間にとって非常に有益な食材であることが確認されており、また海洋生物にとっても食物を提供し、次世代を育む場所となっています。さらに、私は人類が海藻を食用として利用してきた歴史に基づいて、これが将来的には良いビジネスになる可能性が非常に高いと信じています。

作品詳細へ 作品詳細へ

這是一個激勵人心的故事，除了體恤父母辛勞接手製炭產業，更為整個產業帶來革命性的變革，這個計畫的企圖心很大，想要解決台灣竹材生產過快無法去化、國產木材疏伐後滯銷無法利用，甚至連行道樹修剪後的廢材，針對上述的問題提出一個綜合性的解方，透過不同的策略與異業合作，甚至連台灣的外來種生物危害也能夠轉化成為一個貼近人民需求與生活的商業策略。讓我期待看到更多的技術轉移與開發。

このプロジェクトは感動的なストーリーであり、親の苦労を理解し、木炭産業を引き継いだだけでなく、産業全体に革命的な変革をもたらしました。また、このプロジェクトはかなり野心的であり、台湾の竹材生産が急速すぎて処理できなかったり、国産木材が伐採された後に利用できずに滞っているといった問題に対処し、さらには行道樹の剪定後の廃材にまで取り組んでいます。上記の問題に対する包括的な解決策を提案しており、異なる戦略や異業種との協力を通じて、台湾の外来種の生態系への影響さえも、人々のニーズや生活に密接に関連する商業戦略に変換できる可能性があります。技術の転送と開発がこれからさらに期待されます。

作品詳細へ 作品詳細へ

即便這不是今年才發現的最新科技，但是光想到未來有一天家家戶戶的窗戶都可能可以產生電力，成為乾淨能源的一部分，對於身為在台灣南部，幾乎終年炙熱的地區，就感到非常興奮，擁有豐富太陽能資源的我們，無不引頸期待這天的早日到來。

今年になって初めて発見された最新の技術ではないかもしれませんが、将来、家庭ごとに窓が電力を生成できるようになり、清潔なエネルギーの一部になる可能性があることを考えるだけで、台湾南部のようにほぼ一年中暑い地域に住む私たちはとても興奮します。豊富な太陽光資源を持つ私たちは、この日が早く訪れることを心待ちにしています。

作品詳細へ 作品詳細へ

「紙紗線」這樣的概念自古以來就是日本有的技術，近年來隨著科技與材料研發的進步，這樣的技術除了解決和紙的使用量降低，也為時尚紡織產業帶來一絲新的曙光，我特別喜歡這個計畫運用疏伐後的材料運用與回收紙器作為紙紗的概念，除了又是打破一般紙紗需要較長纖維這樣的限制之外，也為環境更近了一份心力。

「紙糸」という概念は古くから日本に存在する技術であり、近年、科学技術と材料の研究の進歩に伴い、この技術は和紙の使用量の削減だけでなく、ファッションテキスタイル産業に新しい光をもたらしています。私は特に、このプロジェクトが伐採後の材料を活用し、紙リサイクルを紙糸の概念として利用している点が好きです。これにより、通常の紙糸がより長い繊維を必要とするという制約を打破できるだけでなく、環境に対する貢献も増しています。

作品詳細へ 作品詳細へ

喜歡這個計畫的最主要原因有幾個，一來這個是私人企業所建置的系統，能夠看見企業願意做出這樣對於社會有影響的投入令人感到興奮不已，二來這個計畫的拓展性與延續性都值得更多的關注與後續效益分析，也讓我好奇各國政府在永續議題上的政策設定以及民間企業永續議題上的作法如何互相溝通影響。

このプロジェクトが気に入っている主な理由はいくつかあります。まず、これは民間企業が構築したシステムであり、企業が社会に対して影響を与えることに意欲的である姿勢が非常に興奮させられます。次に、このプロジェクトの拡張性と持続性は注目に値し、将来の利益分析も考慮に値します。また、各国政府が持続可能性の問題に対する政策設定と、民間企業が取る持続可能性のアプローチがどのようにコミュニケーションし、影響し合うかについても興味を抱いています。

作品詳細へ 作品詳細へ