Gwyneth Jong

Electronic waste is rising at an alarming rate due to the rapid pace of technological advancement and the lack of proper recycling infrastructure for e waste. Traditional soil sensors which are often made of plastic and other non-biodegradable materials, contribute to the e-waste pollution. In contrast, this biodegradable solution eliminates that concern, aligning perfectly with the principles of a circular economy.

電子廃棄物は、技術の急速な進歩と適切なリサイクルインフラの欠如により、驚くべき速度で増加しています。従来の土壌センサーはプラスチックや非生分解性の素材で作られていることが多く、電子廃棄物汚染に拍車をかけています。
一方、この生分解性ソリューションはその懸念を根本から解消し、循環型経済の原則に完全に合致する革新的な取り組みです。

作品詳細へ 作品詳細へ

This project is a brilliant example of how sustainability and social impact can go hand in hand. By recycling materials like plastic bottles and electronic waste, the initiative not only tackles the growing concerns of waste management but also provides a practical solution for marginalized communities. This innovative approach demonstrates how the principles of the circular economy—reusing, recycling, and reducing—can be applied to create real-world solutions that benefit people and the planet.

このプロジェクトは、持続可能性と社会的インパクトがいかに密接に結びつくかを示す、優れた実例です。プラスチックボトルや電子廃棄物をリサイクルすることで、廃棄物管理の課題に取り組むと同時に、周縁化されたコミュニティへの実用的な解決策を提供しています。
この革新的なアプローチは、再利用、リサイクル、削減 という循環型経済の原則を実践し、人と地球双方に恩恵をもたらす現実的なソリューションを生み出しています。

作品詳細へ 作品詳細へ

This project strikes a cord for me because I always come across the gardeners who take care of the parks and roads in our local area, producing bag after bag of fallen leaves destined to be thrown away. It is always disturbing for me to see it, because fallen leaves are not trash, and if they are left to decompose , they can be great for nourishing the soil. But, of course, in modern society, fallen leaves can be considered unsightly. This is why I'm particularly excited to see how this abundance of waste can be transformed into a valuable resource. By turning fallen leaves into paper, the initiative not only reduces leaf waste but also provides an eco-friendly alternative to traditional paper production, which often relies on cutting down trees and harmful chemicals. This process highlights the potential of nature-based solutions to support sustainability and reduce environmental impact. Furthermore, it’s a creative and practical application of the circular economy, where organic materials are repurposed, helping to preserve natural resources while promoting a cleaner, more sustainable future.

このプロジェクトには個人的にも深く共感します。地元の公園や道路の手入れをしている庭師たちが、次々と落ち葉を袋に詰めて廃棄する光景を目にするたびに、私はいつも心が痛みます。落ち葉は決してゴミではなく、そのまま分解されれば土を豊かにする優れた資源となるはずです。しかし、現代社会では落ち葉は「見た目が悪い」とされ、廃棄されてしまうのが現実です。
だからこそ、この「豊富な廃棄物」を貴重な資源へと変える取り組みに強い期待を感じます。落ち葉を紙に生まれ変わらせることで、単に廃棄されるはずの葉を削減するだけでなく、木の伐採や有害な化学物質に依存する従来の紙生産に対する環境に優しい代替手段を提供しています。
このプロセスは、自然に根ざした解決策が持続可能性を支え、環境への影響を軽減する可能性を示す好例です。そして、有機物を再利用する循環型経済 の創造的かつ実践的な応用でもあり、自然資源の保全と、よりクリーンで持続可能な未来への道筋を示しています。

作品詳細へ 作品詳細へ

No matter how much we try to bring a reusable coffee cup with us for our takeway drinks, there will always be days where we fail to do so. This system's ability to track reusable assets provides valuable data that can drive meaningful change, helping to reduce consumption and improve recycling efforts. What truly excites me is the potential for this technology to be applied beyond plastics, offering a scalable solution to monitor and manage other waste streams. By expanding this approach to other materials, we can develop a comprehensive system to track, reduce, and ultimately eliminate waste across industries, fostering a more sustainable and circular economy. A truly innovative and impactful solution!

どれほど意識的にリユーザブルなコーヒーカップを持ち歩こうとしても、忘れてしまう日があるのは避けられません。このシステムがリユース可能な資産を追跡し、消費の削減 とリサイクルの改善 に向けた貴重なデータを提供する点は、非常に意義深いものです。
特に注目すべきは、この技術がプラスチックに留まらず、他の廃棄物管理にも応用できる可能性を秘めていることです。このアプローチを他の素材や産業にも拡張すれば、廃棄物を追跡・削減し、最終的には完全に排除するための包括的なシステムが実現できるでしょう。それは、持続可能で循環型の経済を育むための革新的かつ実行力のあるソリューションです。
この取り組みは、未来への道を照らす本物のインパクト を持った一歩だと感じます。

作品詳細へ 作品詳細へ

By repurposing a byproduct, Woola not only reduces waste but also replaces harmful plastic with a biodegradable, renewable material. This solution aligns perfectly with the principles of the circular economy, turning excess materials into valuable resources. It's exciting to see how industries like wool production can contribute to reducing environmental impact while providing functional alternatives for packaging. This project exemplifies creativity in sustainability and offers a promising model for other industries to follow in adopting circular practices.

副産物を再利用することで、Woolaは廃棄物を削減するだけでなく、有害なプラスチックに代わる生分解性かつ再生可能な素材を提供しています。このソリューションは、循環型経済の原則に完全に合致しており、余剰資源を価値あるものへと転換しています。
羊毛産業のような分野が、環境負荷の軽減に貢献しつつ、機能的な包装材の代替手段を提供する姿は非常に興味深く、持続可能性における創造性を示す素晴らしい事例です。このプロジェクトは、他の産業が循環型の取り組みを採用する上での有望なモデルとなり得るでしょう。

作品詳細へ 作品詳細へ