• #循環と愛と未来賞

Casa Gallina

Casa Gallina

  • #循環と愛と未来賞

2022

PRIZE

  • 循環と愛と未来賞
  • #循環と愛と未来賞
Contents

Video

Description

＜機械翻訳＞
カサ・ガリーナは、文化、コミュニティ、環境に関する学習と行動に焦点を当てた、学際的な文化プロジェクトです。このプロジェクトは、メキシコシティのサンタマリア・ラ・リベラに位置し、地域社会における相乗効果を促進することを目的としています。
カサ・ガリーナは、そのプラットフォームを通じて、レジリエンス、環境、アソシエーションの創造的モデル、責任ある消費生活、社会的相互作用の代替モデルに関するイニシアチブと提案を促進、予防、奨励、活性化することを目指しています。また、地域コミュニティのネットワークを強化し、同じような関心を持つ他の地域のイニシアティブと連携して、対話、作業、交流のプロセスを確立することを目指しています。

Story

＜機械翻訳＞
カーサ・ガリーナは、2013年からサンタ・マリア・ラ・リベラの領域で活動しており、多様なアクターと近隣の地元エージェントとの間に複雑で強固な関係網を構築することができました。2019年、カサ・ガリーナとそのチームは、国内の同様の関心を持つ他の創造的プラットフォームとのコラボレーションを拡大し、交流、対話、学習のプロセスを強化することによって、その実践を強化することを提案し、その中で地元の経験が特定の地域を超えて、その影響ネットワークを増幅させることができるようにしました。

カーサ・ガリーナは、持続可能性、生態系の再生、意識的な消費、日常生活における創造性の問題についての考察と行動に関するコミュニティネットワークの強化において、リーダーとしての役割を強化することに活動の重点を置いています。社会的相互作用、対話、学習交流の多様な形式を通じて、カサ・ガリーナは、学習過程と社会的協力のコミュニティ促進者として構築されつつあるのです。

Link

Images

Judge’s Comments

小川 敦子

ロフトワーク京都 アートディレクター

循環と愛と未来賞

大人たちが今を生き延びるためにどうするのか、という発想ではなく、子供たちが未来をよりよく生きるためには、という視点に主軸を置き、さらに、教育という観点から、サークル＝循環を考え、実装するための構造を組み立てていることに、非常に共感を覚えました。出発点をどこにするのか？によって、描く未来は全く変わって来ますが、私自身、このような愛ある視点こそが、実は、非常に循環というキーワードを考えていく上でも、最重要な視点であると感じます。

Winners

Special Prize Winners