A Lighter Delicacy

individual

PRIZE

  • The Chicken Plan Award
  • Uncanny Protein Prize
  • Leap Prize

Video

Description

Story

Images

Judge’s Comments

Enrique Lomnitz

Isla Urbana / General Director

The Chicken Plan Award

This looks like it could have a significant impact, on the very large and problematic system that is large-scale animal farming. If it becomes economically and environmentally viable to turn large amounts of chicken feathers into edible protein, this could be a great thinng. I appreciate the acknowledgement of neophobia as a barrier, and the upscale approach to the introduction of this makes sense, and could help create acceptance for the product to move to lower-cost markets where the scale potential could be realized.

これは、大規模な動物飼育という非常に大きな問題を抱えたシステムに対して、大きな影響を与える可能性がある取り組みのようです。大量の鶏の羽を食用タンパク質に変換することが経済的かつ環境的に実現可能になれば、素晴らしい進展となるでしょう。ネオフォビア(新しいものへの恐怖)が障壁になることを認識し、上質な形で市場に導入するというアプローチは納得できます。この手法によって製品が受け入れられ、やがて低コスト市場に広がり、スケールメリットが実現されることを期待しています。

Singh Intrachooto, PhD

建築家、カセサート大学准教授、OSISU / デザイン責任者

Uncanny Protein Prize

The idea of upcyling chicken feature into food is surprising. With the volume of the feature we produce, this could really be future protein, given that it tastes good. The applicant made a marvelous clip to explain his invention and his food lookd first class. Bravo!

鶏の羽毛を食品にアップサイクルするというアイデアは驚きです。私たちが生産する羽毛の量を考えると、もし味が良ければ、これが未来のタンパク質源になる可能性があります。応募者は自分の発明を説明する素晴らしいクリップを作成しており、彼の料理は一流に見えました。お見事です!

Tim Wong

FabCafe Taipei / Loftwork Taiwan Co-founder

Leap Prize

This project exemplifies the mindset which we need to think outside of the box and push the boundary of "zero waste". Although this project might be speculative in nature and far from reaching a scalable market yet, but we urgently need such project to jolt us from the business-as-usual way of thinking.

このプロジェクトは、「ゼロ・ウェイスト」の限界を押し広げ、型にはまらない発想で考える必要性を体現しています。このプロジェクトは性質上まだ思索的で、市場の規模拡大には至っていないかもしれませんが、現状のビジネスの常識を揺さぶるために、こうした取り組みが今こそ必要です。

Winners