Description
2020年，財團法人塑膠工業技術發展中心全新創立永續材質圖書館(Sustainable Materials Library, 簡稱SML)，目的以物的全生命週期的角度，考量該材料對環境的折衷性，能源/資源的耗耗用及回收處理的難度等，篩選分類為七大類：塑膠，纖維，橡膠，金屬，礦物，天然材料及其他類，讓設計師可以真正看到，摸到，感受到每個材料的特殊性，也讓材料開發商可以掌握市場需求的資訊。 永続的材質被廣泛定性：「在原料採集、產品製造、使用過程和使用後的再生循環利用階段中、對地球環境和人類健 康負荷最小、最無害的材料可稱為永續材料」、永續材料包括下列特性：。 ．低危害性物質：八大重金屬、塑性化劑、其の他染物排斥... ．省資源：低炭素、低材料消耗、發泡（輕量化）、減低體積（可拆解或摺疊）、天然材料（可再生資源）、省水、耐用（或延長壽命）...。 本館媒介合產業鏈条合資会社 本館媒介合產業鏈条合作，提供試製打樣服務，從商品概念發想，物質應用的選擇，到小批量的試製，將永續設計的理念落實到商品上，以激盪永續環保的新思維。
The Sustainable Materials Library (SML) was established by the Plastic Industry Development Center in 2020. From a material life cycle perspective, SML considers the materials that pollute the environment, the consumption of energy/resources, and difficulty in recycling, etc., and further select and sort into seven different types of materials, such as plastics, fibers, rubbers, metals, minerals, natural materials and others. Through the SML platform, the designers can look, touch and feel the special features of each material, also the developers in materials can grasp the information of market demands. Sustainable Materials are defined as all materials that are in the stages included from collecting the raw materials, product manufacturing, the process of use and recycling of reusable materials with a minimum loading and harmless to the global environment and human health. The following is the features of sustainable materials: ．Low hazard material: eight heavy metals, plasticizer, pollutant emissions ．Energy-saving resources: low carbon, low materials consumption, foaming (lightweight), less volume (can disassemble or fold), natural materials (renewable resource), water-saving, durable (or increase of service life) ．Easy to recycle: recycled materials, single material, easy to disassemble, recycling system, decomposable… To stimulate a new mindset on sustainable environmental protection, SML will be matching the industrial chain collaboration, also provides the service on manufacturing the prototype, begin with a concept or idea, material selection, and then produce small batch production, to fulfil the sustainable design concept for the product.
SML（Sustainable Materials Library）は、2020年に財団法人プラスチック産業振興センターが設立したものです。SMLは、素材のライフサイクルの観点から、環境を汚染する素材、エネルギー・資源を消費する素材、リサイクルが困難な素材などを考慮し、さらにプラスチック、繊維、ゴム、金属、鉱物、天然素材などの7種類の素材に選別・分類しています。SMLのプラットフォームを通じて、デザイナーは各素材の特徴を見て、触れて、感じることができ、素材の開発者は市場の需要の情報を把握することができます。 持続可能な材料とは、原材料の採取から製品の製造、使用過程、再利用可能な材料のリサイクルに至るまでの過程において、地球環境や人間の健康に害を及ぼすことなく、負荷を最小限に抑えた材料のことを指します。サステイナブルマテリアルの特徴は以下の通りです。 低危険物質：8種類の重金属、可塑剤、汚染物質の排出。 省資源：低炭素，低材料消費，発泡性（軽量），体積減少（分解・折り畳み可能），天然素材（再生可能資源），節水，耐久性（または耐用年数の増加）． リサイクル容易性：リサイクル素材、単一素材、分解容易性、リサイクルシステム、分解可能性...。 持続可能な環境保護のための新しい考え方を刺激するために、SML社は産業チェーンとのコラボレーションを行い、プロトタイプの製造に関するサービスも提供しています。コンセプトやアイデアから始まり、材料の選択、小ロット生産を行い、製品の持続可能なデザインコンセプトを実現します。
Story
2020年，財團法人塑膠工業技術發展中心全新創立永續材質圖書館(Sustainable Materials Library, 簡稱SML)，目的以材質全生命週期的角度，考量該材質對環境的汙染性、能源/資源的耗用及回收處理的難度等，篩選分類為七大類：塑膠、纖維、橡膠、金屬、礦物、天然材料及其他類，讓設計師可以真正看到，摸到，感受到每個材料的特殊性，也讓材料開發商可以掌握市場需求的資訊。
永續材質被廣泛定義為：「在原料採集、產品製造、使用過程和使用後的 再生循環利用階段中，對地球環境和人類健 康負荷最小、最無害的材料可稱為永續材料」，永續材料包括下列特性：
．低危害物質：八大重金屬、塑化劑、汙染物排放…
．省能資源：低碳、低材料消耗、發泡(輕量化) 、減低體積(可拆解或摺疊)、天然素材(可再生資源)、省水、耐用(or延長壽命)…
．易回收：回收料、材質單一化、易拆解、有回收系統、可分解…
本館媒合產業鏈合作，提供試製打樣服務，從商品概念發想、材質應用的選擇，到小批量的試製，將永續設計的理念落實到商品上，以激盪永續環保的新思維。
The Sustainable Materials Library (SML) was established by the Plastic Industry Development Center in 2020. From a material life cycle perspective, SML considers the materials that pollute the environment, the consumption of energy/resources, and difficulty in recycling, etc., and further select and sort into seven different types of materials, such as plastics, fibers, rubbers, metals, minerals, natural materials and others. Through the SML platform, the designers can look, touch and feel the special features of each material, also the developers in materials can grasp the information of market demands.
To stimulate a new mindset on sustainable environmental protection, SML will be matching the industrial chain collaboration, also provides the service on manufacturing the prototype, begin with a concept or idea, material selection, and then produce small batch production, to fulfil the sustainable design concept for the product.
2020年、企業連合であるプラスチック産業技術開発センター（PITDC）は、環境汚染、エネルギー・資源の消費、リサイクルの困難さなどを考慮し、素材のライフサイクル全体を踏まえて、プラスチック、繊維、ゴム、金属、鉱物、天然素材、その他の7つのカテゴリーに分類することを目的とした「SML（Sustainable Materials Library）」を作成しました。 金属、鉱物、天然素材など、それぞれの素材の特徴をデザイナーが見て、触って、感じることができ、素材開発者は市場の需要を把握することができます。
持続可能な材料とは、広義には「原材料の採取、製品の製造、使用、使用後のリサイクルの各段階において、地球環境と人間の健康への害が最も少ない材料」と定義されます。
... 低有害物質：8種類の重金属、可塑剤、汚染物質の排出...
サステイナブルな素材の特徴としては、以下のようなものがあります。 省エネルギー・省資源：低炭素、低材料消費、発泡（軽量化）、減容（解体・折りたたみ）、天然素材（再生可能資源）、節水、耐久性（または長寿命）...。
のです。 リサイクルしやすい：リサイクル素材、単一素材、分解しやすい、リサイクルシステム、分解可能...
製品のコンセプト開発、素材の用途選定から小ロットの試作まで、当館ではサステナブルデザインの概念を製品に導入し、持続可能な環境保護の新しいアイデアを刺激します。
