ZERO EMISSION PROJECT 27/80

積水ハウス株式会社 コミュニケーションデザイン部 CXデザイン室

PRIZE

  • Infrastructure for the Future Award
  • Build Back Prize

Video

Description

Story

Images

Judge’s Comments

Guillaume Charny-Brunet

SPACE 10 / 共同創業者 & ストラテジーディレクター

Infrastructure for the Future Award

A huge problem that deserves a real solution, with what seems like an impressive material recycling rate. Is it 81% of all waste generated on construction site or 81% of the sorted material that comes in? This pitch would benefit from more information on the business model, growth projection, the incentives for contractors and the logistics of how this process works? It seems very investment-heavy (people, machines, etc.) so when is the expected break-even point? Love the ""Ethical Living Mate"" program; it'd be great to say more about the curriculum in detail to better understand what kind of take-aways or impact this program has on participants.

真の解決策が求められている大きな問題への解として、素晴らしいマテリアルリサイクル率であるように感じられます。これは、建設現場で発生する全廃棄物の81%でしょうか、それとも搬入され分別された材料の81%なのでしょうか?ビジネスモデル、成長予測、請負業者へのインセンティブ、このプロセスがどのように機能するかのロジスティックスなど、より多くの情報がこのピッチにあればさらに良かったと思います。多大な投資(人員や機械など)を要するプロジェクトだと考えますが、損益分岐点はいつ頃になるのでしょうか? 「エシカル・リビング・メイト」プログラムは素晴らしいですね。参加者にどのような収穫や影響を与えるのかを理解するために、カリキュラムをより詳しく説明していただけると嬉しいです。

Willemijn de Iongh

Commonland / ランドスケープ・ファシリテーター

Build Back Prize

Construction and demolition waste is one of the biggest challenges in global material flows so this is such a needed initiative and seems well executed. What I like is the professional approach and translating a big and abstract topic (construction materials) into a tangible product to spark the discussion on recycling construction waste streams. Next to using the materials for furniture, I think this initiative could be a great frontrunner in repurposing the waste streams for other products – perhaps even new buildings. In the Netherlands, there is a famous architect Thomas Rau that promotes building “material passports” that show from which materials a building is made making it easier to recycle. He also founded the Madaster Foundation that makes a registry of materials used in buildings in the Netherlands. https://madasterfoundation.org/ Definitely worthwhile reaching out to if you would like to expand to transforming construction materials flows.

建設・解体廃棄物は、世界のマテリアルフローにおける最大の課題の1つであるため、これは非常にニーズのある取り組みであり、うまく実行されているように見受けられます。私が気に入っているのは、プロフェッショナルなアプローチで、建設資材という大きくて抽象的なテーマを具体的なプロダクトに変換し、建設廃棄物のリサイクルに関する議論を喚起していることです。 新しい建物を含め、家具以外の製品へと発展すれば、廃棄物の再利用への取り組みに大きな先鞭をつけることができると思います。オランダには有名な建築家のトーマス・ラウ氏がいます。彼は、建築物がどの材料で作られているかを示す「マテリアルパスポート」の作成を推進し、リサイクルを容易にしています。https://madasterfoundation.org/ このプロジェクトを建築におけるマテリアルフローを変える取り組みへと発展させたいともしお考えなら、ぜひとも連絡を取ってみてください。

Winners