Story
2019 was the year many stone industry enterprisers in Hualien passed the torch to the youngsters of their second or even third generations, who expressed eagerness for brand building and innovative design. “Back to Original” has been set as the start and end vision of the 2019 Hualien International Stone Workshop by the curator team HEY SHENG with this strong desire and need hence became the foundation and enabled to organize of the technical and design resources as well as bringing stone enterprises together to jointly establish an industry cluster. Combine the cultural technology with the particularity of emotional craft, which shows the superiority to make design sustainable. Discovers more diverse sides of stone materials by bringing emotions and warmth to crafts and designs.
The entire program puts cultural and technological strengths together and brings the focus back to the original values of the raw materials. Designers with experiences in mass production joined forces with stone manufacturers, utilizing the idea of “Micro Production” between customization and mass production and therefore taking Taiwan into a new “stone brand generation”. Taiwan's stone brands will be able to exhibit the width and depth of their energies, extend their design capacities, and promoting them to collaborate with diverse global industries in terms form a positive cycle for the industry chain.
All participants should be in strategic thinking. Both the industry with skillful techniques as well as industrial designers with mass production experiences had to start from diverse perspectives and, instead of completing single creative pieces, integrate their own professional manufacturing or designing ideas with Micro Production and come up with proposals that meet market demands. This is a brand new territory for the local stone industry and hence the theme of the 2019 Hualien International Stone Workshop, fully displaying the compounded potentials and values between the stone industry and brand designs in Taiwan. All participants made great strides via 4+1 steps in the workshop, and the Micro Production is the pathway leading to the program's outstanding results, and the indispensable players are the stone industry and industrial designers that have partnered up at the Workshop. The industry contributes manufacturing strengths and processing challenges, while the designers bring in observations, ideas, and inspirations. The power of design has been at full force throughout the entire program, from entering stone factories, searching the true nature of the stone materials with designers, to introducing designers' capacities in crafts, mass production, and technology at different processing stages to explore material characteristics. Based on micro-production, stone enterprises' foresight in markets and environmental protection, the strong supply chains provided by partnering manufacturers, and designers' expertise in customization and mass production, are all combined to showcase the stone industry's strengths and increase product values.
2019年は、花蓮の石材業界の多くの企業が、2代目、3代目の若者にバトンタッチした年で、彼らはブランド構築と革新的なデザインに意欲を示しました。「原点回帰」は、キュレーターのHEY SHENGチームが2019年花蓮国際石材ワークショップの開始と終了のビジョンとして設定したもので、この強い願望と必要性が基盤となり、技術やデザインのリソースを整理し、石材企業を集めて産業クラスターを共同で設立することを可能にしました。文化的な技術と情緒的な工芸の特殊性を組み合わせ、デザインを持続可能なものにするための優れた能力を発揮しています。工芸品やデザインに感情や暖かさを与えることで、石材のより多様な側面を発見する。
このプログラムでは、文化と技術の力を結集し、素材本来の価値に焦点を当てています。大量生産の経験を持つデザイナーが石材メーカーと手を組み、カスタマイズと大量生産の間にある「マイクロプロダクション」のアイデアを活用し、台湾を新たな「石材ブランド世代」へと導いています。台湾の石材ブランドは、そのエネルギーの幅と深さを発揮し、デザイン能力を伸ばし、世界の多様な産業とのコラボレーションを促進することで、産業チェーンのポジティブなサイクルを形成することができます。
参加者全員が戦略的思考を持つ必要があります。熟練した技術を持つ産業界も、大量生産の経験を持つ工業デザイナーも、多様な視点から出発し、単一のクリエイティブピースを完成させるのではなく、自分たちの専門的な製造やデザインのアイデアをマイクロプロダクションと統合し、市場の要求に応える提案をしなければなりません。これは現地の石材産業にとっては全く新しい領域であり、2019年花蓮国際石材ワークショップのテーマでもあり、台湾の石材産業とブランドデザインの間の複合的な可能性と価値を十分に示しています。今回のワークショップでは、すべての参加者が4+1のステップで大きく前進しました。"Micro Production "は、プログラムの優れた成果につながる道筋であり、不可欠なプレーヤーは、ワークショップで提携した石材業界とインダストリアルデザイナーです。業界は製造上の強みや加工上の課題を提供し、デザイナーは観察、アイデア、インスピレーションをもたらす。石材工場に入り、デザイナーと一緒に石材の本質を探り、素材の特性を探るために加工段階に応じてデザイナーの持つ工芸、量産、技術の能力を紹介するなど、プログラム全体でデザインの力が発揮されています。マイクロプロダクションをベースに、石材企業の市場や環境保護への先見性、提携メーカーの強力なサプライチェーン、デザイナーのカスタマイズやマスプロダクションのノウハウが融合することで、石材産業の強みが発揮され、商品価値の向上につながっています。
