Story
台灣的農民每年修剪果樹的樹枝、葡萄藤等約有200萬公噸，過去都是做為燃料，後來因為瓦斯普及，農民不知如何處理，就亂堆亂燒造成環境的傷害。為了這些廢棄物再生利用，可使用本人研發的「限氧燜燒炭化」的技術製成「生物炭」，回歸到農田，能改善酸化的土壤及提供鉀肥等功能，炭化過程中產生的煙霧，經乾餾冷卻收集後，可製成「木酢液」，具有殺菌、除臭、替代農藥減半的效果，也可調製成營養液和無毒的自然農藥。這套設備簡單費用低廉，容易操作，值得推廣。
規劃將本人目前的葡萄藤炭化試驗場，擴大為社區炭化處理場，並作為台灣炭化教育訓練場，向農民推廣「循環農業」。如此可以處理修剪下來的樹枝、葡萄藤，改善農村生活環境，又可減少使用化學農藥，進而推行友善耕作、有機栽培，讓地球的資源生生不息。
Farmers in Taiwan prune about 2 million metric tons of branches and vines of fruit trees each year. They were used as fuel in the past. Later, because of the widespread use of gas, farmers didn't know how to deal with them, and they burned indiscriminately, causing environmental damage. In order to recycle these wastes, the "oxygen-limited carbonization" technology developed by me can be used to make "biochar", which can be returned to the farmland to improve the acidified soil and provide potash fertilizer. After being retorted, cooled and collected, the smoke generated during the carbonization process can be made into "wood vinegar ", which has the effect of sterilizing, deodorizing, and reducing pesticide replacement by half. It can also be made into nutrient solution and non-toxic natural pesticides. This set of equipment is simple, low cost, easy to operate, and worthy of promotion.
I plan to expand my current vine carbonization test site into a community carbonization treatment site, and serve as a Taiwan carbonization education training center to promoting"circular agriculture" to farmers. In this way, the pruned branches and vines can be processed, and the rural living environment can be improved. At the same time, the use of chemical pesticides can be reduced, and friendly farming and organic cultivation can be promoted, so that the earth's resources can continue to flourish.
台湾では、農家が剪定した果樹の枝やつるが毎年約200万トンあり、それを燃料として使っていましたが、その後、ガスが普及したため、農家は処分の仕方がわからず、積み上げて無差別に燃やしてしまい、環境破壊を引き起こしていました。 これらの廃棄物を再利用するために、私が開発した「酸素制限ろう付け炭化」技術を用いてバイオ炭を作り、酸性土壌の改善やカリウム肥料などとして農地に還元することができます。また、炭化の際に発生する煙を乾留して回収し、冷却することで「木酢液」を作ることができますが、この木酢液には殺菌・消臭効果があり、農薬を半減させることができます。 この機器は、シンプルで安価、操作も簡単で、普及させる価値があります。
私は、現在行っているブドウの木の炭化実験場をコミュニティの炭化加工場に拡大し、台湾の炭化教育研修場として活用し、農家に「循環型農業」を普及させることを計画しています。 これにより、剪定された枝やつるを処理して農村の生活環境を改善し、化学農薬の使用を減らし、友好的な農業や有機栽培を推進することで、地球の資源が生きられるようになります。
